352 M. CiELKZ\OW. 



les mêmes variations que je viens de décrire plus haut dans la 

 totalité de l'arbre, seulement la marche des changements ne 

 s'accorde pas souvent dans les deux organes. Tandis que clans 

 l'écorce l'humidité augmente vers la cime, c'est au contraire le 

 bois qui est plus sec (Pinus silvestris, le 13 septembre, le 18 

 lévrier 1869). L'inverse a également lieu (Pinus silvestris, le 

 10 octobre). Dans l'Erable cette discordance est encore plus 

 grande. Le 13 juin, on voit l'eau augmenter dans l'écorce vers 

 la cime, tandis que le bois offre un phénomène contraire. Le 

 Bouleau présente des cas pareils (Betula alba, 9 mars, le 

 \6 janvier); le Tremble aussi (Populus tremula, le 18 avril, 

 le 25 novembre). Je n'ai remarqué qu'une seule fois que ce fait, 

 la diminution de la quantité d'eau vers la cime, se soit exprimé 

 dans la totalité de l'arbre (Populus tremula, le 16 février). Ces 

 discordances s'effacent un peu, il est vrai; mais comme le bois 

 a plus de poids que l'écorce, son influence prédomine presque 

 toujours. 



Pour comparer la marche de l'humidité suivant les saisons, 

 il est plus commode d'examiner chaque arbre séparément. 



I. — Pinus silvestris L. 



L'humidité dans le Pin est plus régulièrement distribuée et 

 la plus constante des quatre espèces. On peut s'en convaincre 

 par les moyennes de chaque mois de la table suivante, où les 

 fractions sont omises. 



Mois. 

 Mars 1868... 



Avril 



Mai 



Juin 



Juillet 



Août 



Septembre 



Octobre 



Novembre 



Décembre 



Janvier '1869 . 

 Février 





Eau p. 100. 





Bois. 



Écorce. 



Totaux 



63 



53 



62 



61 



44 



58 



61 



50 



60 



5i 



47 



53 



61 



54 



61 



58 



47 



56 



(Il 



45 



61 



65 



56 



63 



6:; 



48 



60 



no 



54 



58 



6:5 



50 



63 



6(1 



52 



50 



(il 



50 



50 



