RAMPHASTOS CARINATUS, Swaimon. 



Kielschnäbliger Tukan. 



JRamph. rostro elongato, compresso, fascia angusta nigra basali circumdato , apice 

 sanguineo; mandibula superiore viridi, culmine maculaque utrinque aurantio-flavis ; 

 inferiore coerulea viridi tincta: ater, nitidus, cervice rufo parum tincto ; gutture 

 pectoreque luteis ; fascia pectorali tectricibusque caudae inferioribus coccineis; uro- 

 pygio albo. 



Der Schnabel sehr lang und an den Seiten zusammengedrückt, mit einer schmalen schwar- 

 zen Randbinde an der Wurzel ; der Oberkiefer grün mit einem orangegelben Flecken 

 an jeder Seite und einer Linie von derselben Farbe, welche sich über die ganze 

 Firste erstreckt; der Unterkiefer blau, grün schattirt; die Spitzen beider Kiefer roth; 

 die nackte Haut um das Auge, die Läufe und Zehen violett; die Augen hellgrün; die 

 Kehle und Brust schön citronengelb ; das Band auf der Brust und die untern 

 Schwanzdeckfedern scharlachroth ; der Bürzel weiss; das übrige Gefieder glänzend 

 schwarz, der Hinterhals mit einem leichten Anfluge von Roth. 



Ganze Länge 20" — Schnabel 6". 



Brazilian Pie. Edw., vol. 2. t. 64. 



Yellozv-breasted Toucan. Edw., vol. 3. p. 253. t. 329, (adult). 

 Mamphastos Tucamis.? Shaw, Gen. Zool., vol. 8. p. 362. 

 Ramphastos carinatus. Swains., Zool. Illus., vol. 1. pl. 45. 



In den Museen Englands befinden sich gegenwärtig nur zwei oder drei Stücke dieses Tukans, 

 Die königl. Sammlung zu Berlin bot mir jedoch die Gelegenheit dar, eine Reihe von Exemplaren 

 auf einmal untersuchen zu können und die genaue Besichtigung derselben überzeugte mich, dass, gleich 

 wie bei den meisten anderen besonders denjenigen Arten, deren Schnabel mit verschiedenen zarten 

 Farben bezeichnet ist, auch an vorstehender Art die Kiefer sowohl, als auch die nackte Haut um das 

 Auge, nach dem Tode eine beträchtliche Veränderung erleiden; ferner fällt die Beobachtung nicht 

 schwer, dass die ursprüngliche Färbung an verschiedenen Individuen sehr verschieden ist, was mich 

 vermutheii lässt, dass die Jahreszeit auf die Farben des Schnabels grossen Einfluss ausübt und dass 

 ohne Zweifel dieselben während der Paarungszeit am schönsten und glänzendsten sind. Bei einigen 

 Stücken fehlt der orangefarbene Flecken an den Seiten des Oberkiefers beinahe ganz, und bei an- 

 deren ist er in eine Reihe kleiner Flecken getheilt oder in ein breites Band erweitert, welches 

 beinahe die ganze Länge des Oberschnabels einnimmt; aber ungeachtet dieser Abweichungen, besitzt 

 dieser Vogel specifische Merkmale, durch welche er sogleich zu erkennen ist, und diese bestehen 

 in der kielförmigen Gestalt des Oberschnabels, dessen Firste unveränderlich gelb und rund um die 

 Basis des Schnabels schmal schwarz eingefasst ist. 



Gewiss ist es, dass Edwards diesen Vogel im Jahr 1759 lebend sah und ihn unter dem 

 Namen Yellow breasted Toucan beschrieben hat. Seine näheren Nachrichten darüber, so wie 

 seine Abbildung zeichnen sich durch eine den Schriften dieses talentvollen Naturforschers eigenthüm- 



