Es ist mir nicht bekannt, dass irgendwo ein Exemplar des von Herrn Swainson benannten 

 Vogels vorhanden sey. Seine Autorität für denselben bestand in einer (angeblich gleich nach dem Tode 

 des Vogels entworfenen) Zeichnung von einem unbekannten Künstler, für deren Genauigkeit im Allge- 

 meinen er jedoch im Stande war, sich zu verbürgen. Es wäre wohl möglich, dass durch ein 

 Ausgleiten mit dem Pinsel der so eben angezeigte Unterschied in der Färbung entstanden seyn 

 könnte; aber diess würde eine Voraussetzung erfordern, auf die ich mich nicht verlassen will. Ich 

 betrachte demnach den gegenwärtigen Vogel als eine eigene Art. Wenn ich ihn daher nach Herrn 

 Swainson benannte, so wünsche ich, dass derselbe darin ein Zeichen meiner Hochschätzung erkennen 

 möge, welche ich für seine talentvollen naturhistorischen Arbeiten, so wie für seine Untersuchungen 

 der vorliegenden Familie hege. 



Der Tocard des Le Vaillant stellt ein Kleid vor, welches ich nie gesehen habe. Es 

 stimmt mit unserm Vogel ganz überein bis auf die Farbe des Vorderhalses und der Brust, welche 

 weiss dargestellt sind. Es ist höchst wahrscheinlich, dass diess die Folge des Verbleichens des 

 zarten Citronengelbs jener Theile an einem Exemplare der gegenwärtigen Art sey, welches vielleicht 

 der Luft oder einem starken Lichte ausgesetzt war. 



Ich erhielt den Ramphastos Swainsonii von Herrn Christie zu Popayan in Columbien; 

 auch habe ich ein Exemplar aus dem Süden von Mexiko erhalten. Sein Vorkommen scheint sich 

 demnach längs der Anden und der zwischen den divergirenden Ketten liegenden Plätze auszudehnen. 



Herr Dr. J. J. von Tschudi hatte bei seinem Aufenthalte in Peru Gelegenheit, diesen Vogel zu 

 beobachten, und die Güte, uns nicht nur seine Bemerkungen über denselben, sondern auch ein sehr altes 

 vollständiges Männchen zur näheren Vergleichung und Beschreibung mitzutheilen , welches die untere Figur 

 unserer Tafel darstellt. 



Der Schnabel sehr gross, fast gerade, an der Basis ziemlich dick, nach vorn etwas zusammengedrückt, 

 doch so, dass die Firste nur an der hakenförmig herabgebogenen Spitze etwas schneidend erscheint, 

 sonst aber überall sanft abgerundet ist. Die Tomienränder mit elf bis dreizehn nicht sehr starken 

 Zahneinschnitten versehen. Die Farbe des Oberkiefers ist am obern Theil ein hohes grelles Gelb, 

 welches scharf von dem schwärzlichen untern Theil abgeschnitten ist, so dass der Schnabel dadurch 

 gleichsam halbirt wird. Wo diese Farbe an das Gelb grenzt, geht es in Schwarz über und bildet so 

 einen dunkleren Streifen, der an dem Tomienrand am breitesten ist, gegen die Basis schmäler wird, 

 und sich am Nasenloch in dem gleichfalls dunkler gefärbten, den Schnabel umgebenden Wulst ver- 

 liert. Ganzer Unterkiefer einfarbig schwärzlich, gegen die Spitze in ein dunkleres Schwarz übergehend. 

 Die nackte, runzelige, die Augen umgebende Haut blau. Iris grün. Die starken Beine blau, die Nägel 

 schwärzlich. Ein Flecken unter dem Nasenloch, die Kopfseiten, Kehle und Brust schön citronengelb, 

 an den Seiten weiss eingefasst, und unten von einem hochrothen Bande begrenzt. Die untern Schwanz- 

 deckfedern prächtig hochroth. Bürzel rein weiss. Alles übrige Gefieder tief schwarz, mit schwachem 

 Metallschimmer, der besonders auf den Flügeln bemerkbar ist. Der Hinterkopf, Nacken und Vorder- 

 rücken mit einem starken, hraunrothen Anstrich, welcher auch theilweise auf dem Unterleibe, nur 

 schwächer, sichtbar ist. 

 Masse am ausgestopften Vogel: Ganze Länge 24" 8"' — Schnabel vom Mundwinkel bis zur Spitze (in 

 gerader Richtung gemessen) 6" 5'" — Höhe des Schnabels 2" — Unterkiefer vom Mundwinkel bis 

 zur Spitze 6" i"' — Flügel 8" 10"' — Aeussere Vorderzehe 1" 8'" — Innere Vorderzehe 1" 2"' 

 — Aeussere Hinterzehe i" 7'" — Innere Hinterzehe 8'" C s ämmtlich ohne Nagel gemessen) — Aeus- 

 serer Vordernagel l 1 /^" — Aeusserer Hinternagel 6'/,/". 



Herr Dr. v. Tschudi theilte uns noch folgende Beobachtungen über gegenwärtige Art mit: 

 „Diese Species findet sich in den heissesten Theilen Peru's, am weitesten östlich von allen von mir 

 beobachteten, wo er einsam sich auf den gigantischen Bäumen wiegt. Er bleibt den Tag über gewöhnlich 

 unter dem dichten Laube versteckt, und kommt nur bei Sonnenuntergang hervor. Er nimmt seine Nahrung 

 wie die übrigen Tukane zu sich; sehr oft aber ergreift er die Früchte, die er fressen will, mit dem Schna- 

 bel, schnellt sie in die Höhe, öffnet den Schnabel und lässt sie hereinfallen. Oft setzt er sich auf einen 

 Ast und wiegt den Kopf hin und her und lässt sein monotones Geschrei hören, welches sich ganz deutlich 

 durch die spanischen Sylben Dios te de (Gott gebe dir) ausdrücken lässt. Die Indianer nennen ihn daher 

 auch Diostede und behaupten, dass er, während er schreit, nicht geschossen werden könne, was aber, wie 

 mir die Erfahrung gezeigt hat, im Gegentheil sehr leicht ist, indem er dann seine Aufmerksamkeit, so wenig 

 wie der Auerbahn beim Falzen , auf den heranschleichenden Jäger richtet. Ich besass längere Zeit ein le- 

 bendes Exemplar dieses Tukans in Lima und hielt es in einem Hühnerhofe, wo er sehr friedlich mit den 

 Hühnern zusammenlebte und ihre Nahrung theilte. Ich hatte im Sinn, ihn mit nach Europa zu nehmen. 

 Unglücklicher^ \ Weise aber fiel er wenige Tage vor meiner Abreise im August 1842 in den für die Enten 

 bestimmten Wasserbehälter und ertrank." — St. 



