149 ASA GRAY. 
d’ailleurs, qu'une même espèce bien caractérisée soit commune 
à des forêts séparées par de longs intervalles ; mais dans notre 
zone lempérée septentrionale, et sur toute la circonférence 
de cette zone, les forêts contiennent des Pins, des Sapins, des 
Mélèzes, des Gyprès, des Genévriers, des Chênes, des Bouleaux, 
des Saules, des Peupliers, des Érables, des Frênes et quelques 
autres espèces d'arbres analogues. Cependant, malgré ces 
ressemblances de familles, chaque région forestière possède 
en propre certains arbres caractéristiques qui la distinguent 
de prime abord de toutes les autres. 
Pour établir la comparaison entre la forêt du Pacifique et 
celle de l'Atlantique, je n'ai pas beson d’énumérer les arbres 
de cette dernière, que Je suppose vous être suffisamment connus ; 
mais ce qui vous frappera à première vue, c'est le fait que la 
plupart de ces arbres manquent à la forêt du Pacifique. Et en 
effet elle n’a ni Magnolias, ni Tulipiers, ni Asiminiers (Papaw), 
ni Tilleuls, ni Gleditschia, et seulement un très-petit nombre 
d'Érables. Elle n'a pas davantage de Robiniers, ni aucune 
autre espèce de Légumimeuse arborescente ; pas un seul Geri- 
sier de taille à fournir du bois de construction, comme notre 
Merisier sauvage; point de Nyssa ni de Liquidambars, ni de 
Vinettiers, ni de Kalmias; point non plus de Diospyros ni de 
Bumelia; pas un seul Houx; mais on y trouve un Frêne d'assez 
grande taille. C’est vainement aussi qu'on y chercherait le 
Catalpa, le Sassafras, l’Orme, le Platane, le Maclura, les Noyers 
et les Carya, le Mürier, le Hêtre, le Châtaignier ou le Charme. 
Sur quelques points de la région, mais seulement dans sa partie 
la plus septentrionale, on rencontre, et encore rarement, une 
seule espèce de Bouleau. Quant aux Conifères, la seule de nos 
espèces occidentales qui lui manque est le Cyprès chauve 
(Taxodium distichum) de nos marécages méridionaux, et cela 
pour des raisons particulières qui seront expliquées plus loin. 
Si maintenant vous me demandiez quels arbres feuillus rem- 
placent dans la forêt du Pacifique ceux de notre région orien- 
tale, je vous répondrais qu'il n’y en à pont ou presque point. 
On y trouve un Arbousier qui devient arborescent et y remplace 
