SHORTIA GALACIFOLIA, ETC. 475 
çant non-seulement ce genre Shortia, mais aussi le genre 
Galax (1). | 
Dans l’année 1871, le D'° Maximowiez ayant l’assurance 
d’avoir pu identifier ce genre, et probablement l’une ou l’autre 
espèce, sinon toutes les deux, avec une figure très-grossière d’un 
vieux livre de botanique japonaise, le Soo Bok (tome IV, pl. 8), 
et remarquant la corolle campanulée fimbriée de cette figure 
avec ses lobes simplement erénelés (au lieu d’être fimbriés- 
laciniés comme dans le Schizocodon), trouvant d’ailleurs dansses 
spécimens l’épisperme appliqué sur lamande (au lieu d’être 
lâche et prolongé à la chalaze, comme dans le Schizocodon) ,réta- 
blit à juste titre les deux genres Shortia et Schizocodon. Mais 
les caractères assignés aux étamines et aux staminodes du 
Shortia étaient tirés de l’analyse qui accompagne la planche 
gravée sur bois du livre japonais, et c’est par eux, je puis le 
déclarer maintenant, que l’on a été induit en erreur. Je ne sache 
pas que la corolle et l’androcée d'aucun représentant japonais 
de ce genre aient encore été vus et examinés par aucun bota- 
niste européen. Peut-être en existe-t-il dans les collections, 
qu'on dit très-considérables, de MM. Franchet et Savatier. S'il 
en est ainsi, il faudrait les comparer avec la plante américaine, 
qui, après l’espace d’un siècle et des recherches qui ont duré 
près de quarante années, a été par hasard redécouverte. 
Cette plante fut récoltée en fleur, en mai1877, par un her 
boriste ignorant presque absolument la botanique, et qui n’a 
été informé de sa bonne fortune qu’en envoyant récemment à 
un botaniste l’un des deux spécimens recueillis par lui. L'autre 
échantillon me fut ensuite confié. La découverte actuelle fut 
faite par l’herboriste lui-même, M. M. E. Hyams, et par son 
fils George M. Hyams, jeune homme de dix-sept ans, dans le 
€ M° Dowell County ». 
Les caractères de la plante, tels que les révèle l’analyse de 
l’une des deux fleurs que j'ai eues à ma disposition, étant suffi- 
samment exprimés dans le Synopsis ci-dessous des genres de 
(1) Proceed. Amer. Acad. 1870, VILLE, 243. 
