S m YESQUE. 



Je reviendrai en temps et lieu sur chacune de ces proposi- 

 tions pour les discuter et les comparer à mes observations. 



Ainsi, en résumé, Senebier trouve que les sels activent la 

 transpiration; M, Sachs trouve qu'ils la ralentissent. M, Bur- 

 genstein trouve qu'ils l'activent quand on les offre isolément à 

 la plante, et qu'ils la ralentissent au contraire lorsque plusieurs, 

 de ces sels mélangés constituent ce qu'on appelle une solution 

 nourricière. 



Il serait difficile, je crois, de trouver dans toute la science 

 physiologique une question qui ait été résolue par les divers 

 observateurs d'une manière aussi contradictoire. D'un autre 

 côté, on ne saurait guère admettre que dans des expériences 

 aussi simples l'un ou l'autre de ces auteurs se fût absolument 

 trompé au point de trouver le contraire de la vérité. Il devait 

 donc exister quelque agent ou quelques conditions qui auront 

 passé inaperçus, dont personne ne s'est méfié et qui auront 

 renversé le sens des résultats. 



Par lui-même, le sujet est intéressant, parce qu'il touche à 

 Tune des questions les plus obscures de la physiologie végétale, 

 le travail des racines, et parce que son étude promet quelque 

 utile application à la culture. 



Au début de ce travail, j'avais projeté d'étudier uniquement 

 l'influence des sels et des solutions nourricières complexes sur 

 les quantités de liquide absorbé par les racines, sans me préoc- 

 cuper de l'action de ces différents milieux sur la transpiration, 

 c'est-à-dire l'émission d'eau par les organes aériens de la 

 plante. On a vu plus haut que les auteurs qui m'ont précédé 

 dans ce genre de recherches ont au contraire évalué l'énergie 

 de la transpiration pour conclure (M. Sachs, du moins) de là, 

 avec raison, à celle de l'absorption par les racines. M. Sachs 

 nous a montré en effet que la transpiration est au plus haut 

 degré influencée par la quantité d'eau mise à la disposition des 

 racines. M.Burgerstein, plusréservédans ses conclusions, s'abs- 

 tient de discuter dans ce sens les résultats de ses expériences. 

 En présence de ces incertitudes, il m'était démontré que je 

 devais restreindre mes recherches à la transpiration seule, d'une 



