MODIFICATIONS DES VÉGÉTAUX. 187 



Les teintes de Y Impatiens Balsamina n'ont pu être compa- 

 rées d'une façon assez précise pour que j'indique le résultat 

 qu'elles m'ont donné. 



UEschschohia californien (aurantiaca) n'a présenté aucune 

 différence entre Upsal et Paris ; la teinte en était extrêmement 

 vive des deux côtés. 



Toutes les autres espèces ou variétés ont donné à Upsal des 

 fleurs plus vivement colorées en Suède qu'à Paris, quelle que 

 soit du reste leur provenance. 



La planche 9 met en relief ces différences pour les variétés où 

 elles ont été déduites du plus grand nombre-d'observations. 



Les six exemples que représente la planche montrent bien 

 que ces différences se produisent pour différentes couleurs; 

 toute explication de cette planche serait inutile, un simple coup 

 d'œil suffit pour en donner toute l'explication. 



On m'a objecté avec beaucoup de raison qu'on ne pourrait 

 rien conclure de définitif d'expériences faites sur des plantes 

 horticoles, auxquelles la culture a fait subir beaucoup de varia- 

 tions et qui ont acquis une variabilité extrême. Aussi ai-je mul- 

 tiplié les observations sur les plantes spontanées. Je ne les 

 ai pas semées dans un jardin botanique; je n'ai pas entrepris 

 d'expériences spéciales sur ces plantes, je me suis contenté 

 de faire un grand nombre d'observations comparatives que 

 M. Bois poursuivit de son côté à Paris ou aux environs de Paris. 



La planche 9 donne aussi le résultat obtenu par l'observation 

 des quatre espèces spontanées chez lesquelles les différences 

 sont le plus considérables ; ce sont : EpiloMumspiccUum, Calluna 

 vulgaris, Leontodon autumnalis, Gampanula rotundifolia. Mais 

 comme les observations sur ces plantes ont été moins nom- 

 breuses que sur les plantes cultivées, je n'ai pas cru pouvoir 

 prendre une moyenne. La planche 9 représente les teintes les 

 plus foncées obtenues, d'une part à Paris ou aux environs de 

 Paris, d'autre part dans diverses localités delaLaponie pen- 

 dant les mois d'août et septembre 1879. Les observations com- 

 paratives ont aussi porté sur d'autres espèces : il y en a certai- 

 nement dont la teinte ne varie pas sensiblement avec la 



