GRASPLANTEN. 487 
wordt van haare Moerasfige Groeiplaats afge- 
leid ; doch fchynt my veeleer afkomftig te zyn 
VI. 
ao 
van de opgeblazen Vertooning, welke zy met „ooi: 
haare niets betekenende Dodden of Dollen , die 
Lifcha 
fommigen Zotskappen genoemd hebben „ maa- doddes 
ken. ’t Woord Zuphos ; immers, heeft dergely- 
ken zin, ontleend van Rook (*). De Italiaa- 
nen noemenze- Mazza forda , om dat zy zig 
als een Knods vertoonen , doch geen geluid 
geeven of uitwerking doen, wanneer men ’er 
mede flaat;5 de Franfchen Mas/e d'Eau of 
Masfe de Roftau: datis Water- of Riet - Knods. 
De Engelfchen heetenze Cats- Tuyl, dat is Kat- 
a. en Reede- Mace of Riet-Kncds;doch 
die benaamingen zyn zeer onbepaald. Vers 
fcheide anderen , die zeer zonderling zyn, 
gaa ik voorby (1e iid De 
F (*) Loser is op de koers geweest, met zulks ook 
van dat woord, ’t welk in zekere zin Wind betekent , 
af te leiden ; doch vergeleek het , oneigen, by een ges 
draay van den Wind. 
() De vermaarde Hoogleeraar D. pr Gorter, heeft , 
_ in zyne nieuwe Uitgave der Flora Belgica, eenige anden 
re gebruikelyke naamen van dit Kruid, in ons Land, 
voorgefteld ; gelyk dat menze Duivels - Koppen noemt en 
Raboorden: welke laatfte naam, als bekend is, hier te 
Lande door de Kinderen ook gegeven wordt aan zekere 
Spruitjes, welken zy in de Grond vinden, op plaatfen 
daar ’t Riet groeit en deeze fchynen my veeleer Scheut- 
jes van Riet zyn, die zy om de zoetigheid uitzuigen en 
afkaauwen: want ik hebze dezelven in ’t Riet, op 
plaatfen daar in ’t geheel geen Lifchdodden: groeijen , 
zien uitplukken en verzamelen. 
ù bah wb Hh 4 
IJ. Deer, XIII, Srux, 
