— 36 — 



logo de D. A. Poey, 1848, figura con el nombre de Oymindis cayennensis 

 Gm. — En la obra de Lembeye, pág. 20, hay una nota que se refiere á 

 esta especie bajo el nombre de Asturina cinérea VieilL; y en el suple- 

 mento de esta misma obra, pág. 125, lleva la especie matada entonces 

 por mí, el nombre de Oymindis uncinatus Illig. 



En el Journal II, pág. LXXX, he dado con este nombre la des- 

 cripción de un macho, y he dicho: "yo le he indicado por primera vez 

 para la isla de Cuba;" pero aquí lo revoco, sabiendo ahora que fué Mr. 

 Cassin. — En el lugar citado del Journal, sospechó el Dr. Cabanis que 

 mi especie podria ser el Reg. Wilsonii Cass. y acertó. 



Apruebo las figuras y las descripciones dadas por Mr. Cassin, so- 

 lamente que estoy convencido por mis observaciones, que en sus ejem- 

 plares se habia trocado la marca del sexo. Ya por la analogía con 

 otras especies, se podria suponer esto, pues'v. g. en los Circus el $ es 

 gris y la Q parda. Aquí tengo datos en cuatro ejemplares. 



La medida dada por mí en el Journ. II, pág. LXXX, $ V 5" l"* 

 parece igual á la dada por Mr. Cassin para el $ (pero en verdad la 9); 

 mas en realidad es mayor la de este, porque usó medida inglesa, ha- 

 biendo yo usado la española, que es menor. Y como en las aves de ra- 

 piña el $ es menor que la §■; es esto un dato más á favor de mí opi- 

 nión. Yo tengo apuntado para la 9 1' 5" 10'" (medida española) que 

 no es igual á 17 pulgadss inglesas. Cassin midió una piel, que pudo 

 haber sido alargada: yo medí los ejemplares frescos. Mis medidas, ex- 

 presadas por el sistema métrico, son: 



tf un ejemplar 0,385 mili, longitud; 0,795 mili, brazas; 0,177 long. de cola 

 ^otro „ 0,402 „ „ ; 0,804 „ „ ; 0,200 „ „ 



9 un ejemplar 0,420 „ „ ; 0,835 „ „ ; 0,203 „ 



9 otro „ 0,423 „ „ ; 0,840 „ „ ; 0,205 „ 



En la pág. LXXX del Journal II, he dado la descripción del macho. 



Debo indicar aquí una errata: al fin de la línea 9 se lee "Unter- 



theile weiss mit 3 (partes inferiores blancas con 3 fajas)," y debe 



leerse "Unterth. weiss jede Feder mit 3 (blancas, cada pluma con 



tres tajas)." 



En lugar de una descripción hecha por mí de la 9>P re fí eroco " 

 piar la buena dada por Cassin de su $ (que es, como he dicho, mi 9) : 



Corpore toto supra nigro-fusco, in capite pallidiore, subtus albo, 

 plumis totis a mentó usque ad caudae tectrices inferiores nonnullis 

 fásciis transversis nitide rufo-castaneis; hiscoloribus collum in vittam 

 circumductis. Primariis quartis, quintis et sextis longissimis et fere 

 paribus, pogoniis externis fere nigris, internisprimariorum externorum 

 a basi pene ad médium albis, parte reliqua rubida ad castaneum ver- 



