— 141 — 



nices de ambos sexos y las soltó en las inmediaciones de la Habana, 

 cerca del barrio de Guadalupe, entonces yermo, en donde criaron y se 

 extendieron primero hacia la Vuelta-Abajo, dando la vuelta por el 

 Sur, y después hacia la Vuelta-Arriba; pero no llegaron al extremo 

 oriental sino después que el Sr. Dean de la Catedral de Santiago de 

 Cuba las pidió á la Habana y soltó en aquellas inmediaciones, habrá 

 de esto unos setenta años. 



Según esta tradición debía ser igual á una especie de otro país. Los 

 autores sobre Ornitologíu cubana, el Duque de Württenberg, D'Orbig- 

 ny en la obra de la Sagra, y Lembeye, mencionan la especie con el 

 nombre de Ortyx virginianus, pero Gould en su Monografía de los O- 

 dontophorus, la describe como diferente y nueva. Para convencerme de 

 que las especies de Virginia y de Cuba eran diferentes, pedí ejempla- 

 res á Mr. Lawrence de Nueva York y le mandé los cubanos. Ambos 

 nos convencimos de que existia una diferencia. No se conoce la especie 

 cubana en ningún otro país, — Según Pennant, dice Wilson, la es- 

 pecie de Virginia fué introducida también en Jamaica, y hace poco 

 han llevado á la isla de Puerto Rico y soltado en ella ejemplares cuba- 

 nos que se están propagando ya en la costa septentrional de aquella Is- 

 la. — No se puede creer que la especie haya cambiado su colorido por 

 el clima en el tiempo supuesto. Es muy común en el campo, on los po- 

 treros, las sabanas y orillas de bosques, pero no entra en éstos.-En 1857, 

 cuando estuve en la ciudad de Bayamo, los monteros no conocían aún la 

 Codorniz, y habiendo oido uno su. canto, me anunció latllegada de un pá- 

 jaro extraño. Esto prueba la verdad de la tradición, de que no exis- 

 tía antes en la parte oriental. Todo esto me hizo creer que ambasppi- 

 niones eran fundadas, es decir, la de la tradición y la que admite al 

 mismo tiempo la formación de una especie diferente. Mi opinión es 

 la siguiente: como la Codorniz vive solamente en terrenos sin bosques, 

 como en la parte occidental de la Isla hay grandes sabanas, y en el si- 

 glo pasado aún había bosques en terrenos que hoy son campo, etc., po- 

 dría ser que la Codorniz fuera indígena y existiese antes en aquellas 

 sabanas, donde el Comandante Cramen pudo haber cogido algunos pa- 

 res que soltaría después en terrenos antes montuosos y entonces des- 

 montados, y que según iba adelantando el desmonte adelantaba tam- 

 bién la propagación de la especie. Después de esto, el Dean de la Ca- 

 tedral en Santiago de Cuba, pudo ya buscar pares en la vecindad de 

 la Habana y soltarlos en los contornos de aquella jnrisdiccion; y como 

 Bayamo dista bastante de Santiago, debían pasar muchos años antes 

 que llegasen allá, porque la especie es muy sedentaria. Así creo yo 

 explicarlo todo; pero, repito, es solamente una suposición mia, sin 

 pruebas. 



El vuelo es bajo, derecho, corto y un poco ruidoso; al empezar bate con 



