— 247 — 



Compsothlypis protonotarius Cab. Mus. Hein. 



1850, 20. 

 Protonotaria citrea Baird, Birds N. Am. 1858, 239. 



— Cundí. Journ. etRepert.; Review. 

 Helminthophaga citrea Cab. Journ. 1861, 85. (Cos^ 



ta Rica.) 



americana. 



varia. 



Parula Bon. Geog. and Comp. List, 1838'. 



Parus americanus Linn. Syst. Nat. 10* ed., 1, 1758, 



190. 

 Motacilla eques Bodd. Tabl. pl. enl. 1783. 

 Motacilla americana Gmel, Syst. Nat. I, 1788, 960. 

 Motacilla ludoviciana Gmel. Syst. Nat. I, 1788, 983. 

 Sylvia americana Lath. Ind. Orn. II, 1780, 520. 



Aud. Biogr.; Bon. Syn.; D'Orb.; Lemb. 

 Sylvia torquata Vieill. Ois. d' Am. sept, II, 1807, 38. 

 Sylvia pusilla Wils. Am. Orn. IV, 1811, 17.— 



Duque. 

 Sylvia pusilla Swains. Zool. Journ. III, 1827, 169. 

 Sylvicola americana Rich. List. 1837. — Aud. Birds. 

 Parula americana Bon List. 1838. — Baird; Gundl. 



Journ. y Eepert.; Review. 

 Compsothlypis americana Cab., Mus. Hein. 1850, 



20; Journ. 



Mniotilta Vieill. Analyse 1816, 45. 



Motacilla varia Linn. Syst. Nat. I, 1766, 333. 

 Certhia varia Vieill. Ois. d' Am. sept. II, 1807, 69. 



— Aud. Biogr. 

 Certhia macuiata Wils. Am. Orn. III, 1811, 22. 

 Mniotilta varia Vieill. Analyse 1816 — Aud. Birds; 



Lemb.; Cab.; Baird; Gundl. Journ. et Repert.; 



Review. 

 Sylvia varia Bon. Syn. 1828, 81.— Nutt. Man I, 



1832, 384. 

 ? Mniotilta borealis Nutt. Man. 1,2* ed , 1840, 704. 



chrysoptera. 



HelmiMhophaga Cab. Mus. Hein. 1850-51, 20. 



Motaciila chrysoptera Linn. Syst. Nat. 1, 1766, 333, 

 —Gundl. Syst. Nat. I, 1788, 971. 



