caerulescens. 



— 250 — 



Motacilla canadonsis Linn. Syst. Nat. I, 1766, 336, 

 (no el N. 334, que pertenece á la espocio si- 

 guiente.) 



Motacilla caerulescens Gmel. Syst, Nat. I, 1788, 

 960. 



Sylvia canadensis Lath. Ind. Orn. II, 1790, 539. — 

 Wils.; Bon.; Vigors; Nutt.; Aud. Biogr. 



Sylvia caerulescens Lath. Ind. Orn. II, 1790, 520; 

 D'Orb.; Lemb. 



Sylvia pusilla Wils. Am. Orn. V, 1812, 100, (joven.) 

 — Duque. 



Sylvia leucoptera Wils. Ind. et 2* ed., II, 390. 



Sylvia palustris Stephens, Shaw Zool. XII, 1817, 

 722. 



Sylvia sphagnosa Bon. Obs. 1826, N. 164 (hem- 

 bra.) 



"Sylvicola canadensis Swains." Jard. ed. Wils. 

 1832; Aud. Birds. 



Sylvicola pannosa Gosse, Birds of Jamaica 1847, 

 162, (hembra.) 



Ehimamphus canadensis Cab. Journ. III, 1855, 473. 



Dendroica canadensis Baird Birds N. Am. 1858, 

 271.— Gund!. Journ. 



Dendroica caerulescens Baird Eeview; Gundl. 

 Repert. 



coronata. 



Motacilla coronata Linn. Syst. Nat. I, 1766, 333. 



—Gmel. 974. 

 Motacilla canadensis Linn. Syst. Nat. 1, 1766, 334. 



— (V. la especie precedente.) 

 Parus virginianus Linn. Syst. Nat. I, 1766, 342, 



(en invierno.) 

 Motacilla umbría Gmel. Syst. Nat. I. 959. 

 Motacilla pinguis Gmel. Syst. Nat. I, 973. 

 Motacilla cincta Gmel. Syst. Nat. I, 980. 

 Sylvia coronata Lath. Ind. Orn. II, 1790, 538.— 



Vieill.; Wils.; Vig.; Aud. Biogr.; D' Orb.j Lemb. 

 Sylvia xanthopygia Vieill. Ois. Am. Sept. II, 



1807,47. 

 Sylvicola coronata Swains. F. Bor. Am. II, 1831, 



216.— Bon. List y Consp.; Aud. Birds. 



