— 256 — 



ruticilla. 



Setophaga Swains Zool. Journ. III, 1827, 360. 



Motacilla ruticilla Linn. Syst. Nat. 10* ed., 1758, 



186. 

 Muscícapa ruticilla Lina. Syst. Nat. 1, 1766, 326. — 



Gmel; Vieill.j Wils.; Bon. Obs.; Aud. Biogr.; 



Duque; D'Orb.; Lemb. 

 Motacilla flavicauda Gmel. Syst. Nat. I, 1788, 997, 



(hembra.) 

 Setophaga ruticilla Swains. Zool. Journ. III, 1827, 



358. — Bon. List et Consp.; Cab.; Baird; (xundl. 



Journ. et Repert.; Review. 

 Sylvania ruticilla Nutt. Man. I, 1832, 291. 



mitratus. 



Myiodioctes Aud. Synopsis 1839, 48. 



Motacilla mitrata Gmel. Syst. Nat. I, 1788, 977. 

 Sylvia mitrata Lath. Ind. Orn. II, 1790, 528,— 



Vieill.; Bon. Obs.; Aud. Biogr. 

 Muscícapa cucullata Wils. Am. Orn. III, 1811, 101, 



(no Sylvia cuculí. Lath.) 

 Wilsonia mitrata Bon. List, 1818. 

 Muscícapa Selbyi Aud. Orn. Biogr. I, 1831, 46, (jo- 

 ven.) 

 Setophaga mitrata Jard. ed. Wils. 1832.— D'Orb.; 



Lemb. 

 Myiodioctes mitratus Aud. Synopsis 1839, 24 et 



Aud. Birds; Bon. Consp.; Baird; Gundl. Journ. 



et Repert.; Review. 

 Sylvania mitrata Nuttall, Man. I, 2* ed. ; 1840, 



333. 

 Myioctonus mitratus Gab. Mus. Hein. 1851, 18 et 



Journ. 



Pretrei, 



8 FAMILIA TANAGRIDAE. 



Spindalis Jard. et Selby Illustr. 



Tanagra "Fringilla zenaLinn/' Yigors. — D'Orb, 

 Tanagra multicolor Duque. 



