Ueber die Blattrollkrankheit der Syringen. 11 
blätter tiefschwarz, die gesunden Blätter nur blaugrau gefärbt. Dies spricht 
gleichfalls für einen erheblich grösseren Stärkegehalt der kranken gegenüber 
den gesunden Blättern. Auch die Krümmung der Blätter wird durch die 
pralle Anfüllung der Schwammparenchymzellen mit Stärke erklärlich!'). 
Näherer Aufschluss über die Natur der oben besprochenen Erkrankung 
des Flieders, die man vielleicht als „die Blattrollkrankheit der Syringe“ be- 
zeichnen kann, wird sich wohl nur durch Ausführung geeigneter Versuche 
gewinnen lassen und bleibt späteren Untersuchungen vorbehalten. Bis auf 
Abb. 3. Blattrollkrankheit der Syringen. Erläuterung im Text. 
weiteres geht des Verfassers Ansicht jedenfalls dahin, dass es sich nicht um 
eine Infektionskrankheit handelt, sondern dass eine „physiologische“ Erkrankung 
vorliegt, die durch gewisse ungünstige Einflüsse der angewandten 
Kulturmethode, wohl besonders durch nachteilig wirkendes Beschneiden 
der Syringen, vielleicht verbunden mit zu starker Einzwängung der Wurzeln 
in ungenügend grosse Töpfe, hervorgebracht wird. Wenn diese Ansicht richtig 
ist, ist damit ein Fingerzeig gegeben, in welcher Richtung Versuche zu machen 
wären, um das Auftreten der Blattrollkrankheit der Syringen und damit die 
schweren Nachteile, die dieselbe für den Züchter mit sich bringt, zu verhüten. 
R. Laubert. 
1) Möglicherweise ist diese einfache Methode geeignet, auch bei gewissen ander 
noch unvollkommen erforschten Pflanzenkrankheiten bemerkenswerte und ee 
Ergebnisse zu liefern. — 
