10 Ueber die Blattrollkrankheit der Syringen. 
gefärbte wässerige Jod -Jodkalium - Lösung gebracht. Nachdem die Probe 
genügend lange in der Flüssigkeit gelegen hatte, zeigten sich in höchst aus- 
geprägter Weise die vorher bleichen Randteile der Blätter tief schwarz gefärbt, 
während die mittleren vorher grünen gesunden Blatteile ungefärbt geblieben 
waren. Die beigefügte Abbildung ist dadurch gewonnen, dass die ge- 
färbten Blätter unmittelbar auf ein photographisches Kopierpapier aufgelegt 
wurden. Infolgedessen erscheinen die lichtdurchlassenden stärkefreien Blatt- 
teile auf dem Bilde schwarz, die stärkereichen Blatteile weiss; das Bild ist 
„negativ“ (s. Abb. 3 
Worauf die abnorme Stärkeanhäufung in den äusseren Blattteilen in 
letzter Linie zurückzuführen, und was überhaupt die Ursache der Erkrankung 
ist, darüber lassen sich meines Erachtens vorläufig nur Hypothesen äussern. 
Man geht wohl nicht fehl, anzunehmen, dass es sich nur um Folgen oder 
Symptome von nicht näher bekannten Ernährungs- bzw. Stoffwechselstörungen 
handelt, dass also die Krankheit — etwa wie die Zuckerkrankheit und Gicht 
des Menschen — durch „allgemeine Ernährungsstörungen* hervorgebracht 
wird. Das normalerweise bestehende Verhältnis zwischen Bildung von Kohlen- 
hydraten im Blatt und ihrer Wiederauflösung und Abwanderung ist — vielleicht 
infolge unzulänglicher amylolystischer Enzym - Wirksamkeit bzw. ungenügend 
starker Anziehungs- und Verbrauchszentren für die Assimilate — gestört. Ob und 
wie weit dabei eine durch den ausgeführten Rückschnitt bewirkte Störung der 
Sträucher, eine dadurch hervorgebrachte nicht im richtigen Verhältnis zur 
Grösse der Pflanze stehende zu reichliche Blättermenge, eine ungleich starke 
Wüchsigkeit zwischen der Unterlage und dem Edelreis (die besseren Sorten 
werden meist auf die gewöhnliche Syringa vulgaris okuliert bzw. gepfropft), 
zu viele am Stamm vorhandene, vom Beschneiden herrührende, mangelhaft 
verheilte Wunden und trockene Aststümpfe, Behinderung eines normalen 
Wurzelwachstums infolge zu kleiner Töpfe und dadurch verursachte teilweise 
Wurzelerkrankungen, ungeeignete Bodenverhältnisse, ungenügende oder unzu- 
träglich zusammengesetzte Nährstoffzufuhr, Ueberdüngung, mangelhafte Wasser- 
versorgung oder noch andere Umstände eine Rolle spielen, muss mangels 
hinreichender Beweise einstweilen unentschieden gelassen werden. 
Der Verdacht, dass die abnorme Stärkeanhäufung in den Blättern der 
erkrankten Syringen mit einer herabgesetzten Abwanderungsmöglichkeit der 
gebildeten Assimilate in Zusammenhang stehen könnte, legte die Frage nahe, 
ob vielleicht ähnliche Erscheinungen an anderen Gehölzen vorkommen, wenn 
diese eine Erkrankung an einer tieferen Stelle des Pflanzenkörpers zeigen. 
Ein solcher Fall liess sich nun an teilweise gummiflusskranken Pfirsich- 
sträuchern nachweisen. Einzelne Zweigsysteme dieser Sträucher unterschieden 
sich dadurch, dass ihre sämtlichen Blätter infolge konvexer Krümmung des 
Hauptnervs sichelförmig nach unten gebogen und ihre Blatthälften etwas nach 
oben eingerollt waren. Die Blätter waren ausserdem deutlich bleicher, steifer 
und weniger biegsam als die normal grünen Blätter der gesunden Aeste der- 
selben Sträucher. Die erkrankten Zweigsysteme zeigten in ihrem unteren Teil 
gummiflusskranke Stellen, wodurch natürlich die „Saftströmung“e — wenn 
diese nicht ganz wissenschaftliche Ausdrucksweise gestattet ist — erheblich 
beeinträchtigt werden musste. Nach der gleichen Jodbehandlung, wie sie bei 
den kranken Syringen angewendet wurde, zeigten sich die kranken Pfirsich- 
