Ueber die Blattrollkrankheit der Syringen. 9 
Ueber die Blattrollkrankheit der Syringen und 
die dabei auftretende abnorme Stärkeanhäufung 
in den Blättern der kranken Pflanzen. 
(Vorläufige Mitteilung.) 
(Hierzu Abb, 3.) 
An Syringen macht sich nicht selten eine eigenartige, noch nicht auf- 
geklärte Krankheitserscheinung bemerkbar. Die Blätter fangen mitten im 
Sommer, bereits Anfang Juli, an, vom Rande beginnend, eine fahle, grau- 
gelbgrüne Farbe anzunehmen, während die an die grösseren Nerven an- 
grenzenden Blatteile ihr normales dunkles Grün behalten. Gleichzeitig klappen 
und rollen sich die beiden Blatthälften etwas nach oben ein. Die bleichen 
Blatteile sind merklich steifer, weniger biegsam, brüchiger als die gesunden 
Blatteile und verfärben sich, besonders unterseits, bald korkbraun. Das all- 
gemeine Aussehen der erkrankten Sträucher ist ein recht dürftiges und un. 
gesundes: die Blätter fallen grösstenteils sehr frühzeitig, manchmal schon im 
Juli ab. 
Die eben erwähnten Erscheinungen machen sich besonders an Topf- 
pflanzen, besseren Sorten von Syringa vulgaris, die später getrieben werden 
sollen, recht unangenehm bemerkbar'), doch habe ich sie hier und da auch 
an Syringensträuchern beobachtet, die seit längerer Zeit im freien Grunde 
standen. 
Als eine gewöhnliche, mit vorzeitigem Laubfall verbundene verfrühte 
Herbstfärbung kann die Erkrankung nicht angesehen werden. Gesunde 
Syringen behalten ihr Laub normalerweise meist bis in den November. Ihre 
Blätter fallen dann entweder noch grün oder, nachdem sie sich mehr oder 
weniger gleichmässig gelblich verfärbt haben, ab, 
Wenn es auch nach dem makroskopischen Krankheitsbilde nicht wahr- 
scheinlich ist, dass die Erkrankung durch an oder in den Blättern lebende 
pathogene Organismen verursacht wird, so erschien es doch wünschenswert, 
mit dem Mikroskop zu untersuchen, ob die missfarbenen Blätter irgend- 
welche ungewöhnliche Erscheinungen aufweisen. Pathogene Pilze und der- 
gleichen wurden dabei nicht gefunden.: Dagegen war zu erkennen, dass die 
Mesophylizellen der bleichen Blatteile auffallend grosse und viele helle 
Stärkekörner enthielten. Die Zellen waren ganz vollgepfropft damit. Beim 
Wägen eines missfarbenen Blattstückes mittels der Wage zeigte sich, dass 
sein Gewicht doppelt so hoch war als das eines ebenso grossen gesunden 
Blattausschnittes. Es lag nahe zu vermuten, dass die übermässige Stärke- 
anreicherung auch makroskopisch bei einer Jodbehandiung der ganzen Blätter 
erkennbar werden würde. Es wurden daher Zweige mit kranken Blättern, 
nachdem sie in kochendes Wasser gesteckt waren und das Blattgrün durch 
nachfolgendes Einlegen in Alkohol ausgezogen war, in eine ganz leicht 
1) Nach Angaben mancher Syringenzüchter soll die Krankheit „in ganz verheeren- 
dem Masse“ auftreten; es sollen „Hunderte und Tausende von Mark“ durch sie ver- 
loren gehen (Handelsblatt für den deutschen Gartenbau, 28, 1913, S. 603). Ueber die 
Bedingungen, unter denen die Krankheit auftritt, gehen die Ansichten der Praktiker 
noch stark auseinander. In der pflanzenpathologischen Literatur liegen meines Wissens 
bis jetzt keinerlei Angaben über diese Syringenkrankheit vor. 
