iei i r a TEL 
PEA, Be- TO -o A ra AO eo r REE OEN e aat raa aaa 
PER 
Hiag: 
Die Witterung Deutschlands im vierten Vierteljahr 1913. 81 
grabowa auf 2 Grad Kälte brachten, während im übrigen Deutschland, 
besonders am 8., bei aufheiterndem Himmel die Tagestemperaturen un- 
gewöhnlich hoch emporstiegen und an manchen Orten in den Mittagsstunden 
20 Grad Celsius überschritten. Bis zur Mitte des Monats wechselte nun 
mehrfach trübes, regnerisches und heiteres, trockenes Wetter miteinander ab. 
Im Osten nahmen die anfangs nur gelinden Nachtfröste allmählich an 
Stärke zu.., In Ost- und Westpreussen und Schlesien sank in der Nacht 
zum 14. das Thermometer vielfach auf 5, in Posen vereinzelt sogar auf 6 Grad 
unter Null. Doch bald darauf führten lebhafte Südwestwinde eine neue 
allgemeine Erwärmung herbei. In Mitteldeutschland wurde die Obsternte 
beendet. Während hier Kernobst meist nur geringe Erträge gebracht hatte, 
war die Zwetschenernte aussergewöhnlich reich; in Posen und Schlesien 
liess der Obstertrag sehr zu wünschen übrig, war vielfach sogar recht 
schlecht. Im Nordwesten konnte Wintergemüse bei dem milden Wetter 
noch eingeerntet werden und gab auch meist guten Ertrag. Im Westen wurde 
sehr über Schneckenplage geklagt. Seit dem 20. waren die Mittags- und 
Nachmittagsstunden vielfach sonnig und warm; abends und nachts bedeckte 
alsdann eine mehr oder weniger dichte Nebelschicht den Boden, wodurch 
die Wärmeausstrahlung sehr vermindert wurde; die Temperaturen blieben 
daher ziemlich hoch; an manchen Orten wurden 20, gegen Ende des Monats, 
besonders am 28. und 30., vielenorts 21 bis 24 Grad Celsius erreicht. Nur 
höhere Lagen Süddeutschlands verzeichneten Nachtfröste.e Die mittleren 
Temperaturen des Monats waren im Nordwesten und Süden etwas zu hoch, 
im Nordosten zu niedrig, doch betrugen die Abweichungen von den Normal- 
mitteln kaum einen Grad. Die Sonnenscheindauer war besonders im Westen 
etwas zu niedrig. Bei der milden Witterung blühten im Nordwesten manche 
Gartengemüse zum zweitenmal;j an vielen Stellen in den Niederungen 
wurden noch reife Himbeeren geerntet. In Hessen-Nassau traten Mäuse 
und Schnecken massenhaft auf und richteten grossen Schaden an. Die Wein- 
lese am Mittelrhein wurde meist beendet, aber der Ertrag war durch Heu- 
und Sauerwurm sehr beeinträchtigt worden; die Qualität stellte sich im 
allgemeinen besser als im Vorjahr. In Süddeutschland fiel auch in tieferen 
Lagen das Laub stark von den Bäumen, das Vieh blieb auf der Weide und 
fand noch reichlich Nahrung. Die zweite Monatshälfte, besonders die Tage 
vom 17. bis zum 22., war zu trocken, so dass in Mitteldeutschland teilweise 
empfindlicher Wassermangel bemerkbar war. Da später nur wenige stärkere 
Regenfälle eintraten, die auf Westdeutschland beschränkt blieben, war die 
Monatssumme der Niederschläge, hauptsächlich im Osten, zu gering. 
Unfreundlich, überwiegend trübe, regnerisch und viel zu mild war das 
Novemberwetter. Schon in den ersten Tagen trat bei sehr milden südlichen 
Winden Trübung und Regen ein, der sich schnell nach Osten weiterver- 
breitete. Die Temperaturen stiegen dabei in den Mittagsstunden auf 14 
und 15 Grad Celsius und blieben nachts allgemein über dem Gefrier- 
punkt. Die grössten Regenmengen gingen anfangs an der Nordseeküste, 
dann im östlichen Ostseegebiet hernieder; am 4. fiel in Hinterpommern und 
Westpreussen Hagel beim Vorübergange einer Gewitterboe. In Mittel- und 
Süddeutschland waren die Regenfälle gering. Zwischen den einzelnen 
Niederschlägen klärte sich der Himmel anfangs öfter, nachher seltener und 
kürzer wieder auf. Bei dem anhaltend milden und feuchten Wetter ent- 
