16 wer ARTEN neue Sie — Tae! Taede Folde i acinosa. 
"Mitteilungen. 
Zwei empiehlenswerte neue Rosen. 
Unter den neuen- Rosen, die in 
den letzten Jahren im Handel er- 
schienen, befinden sich zwei franzö- 
sische Züchtungen, die ihrer ganzen 
Erscheinung nach, verbunden mit 
verschiedenen guten Eigenschaften, 
sich bald einen bevorzugten Platz in 
unseren Gärten sichern werden. 
Beide Sorten sind Züchtungen der 
Firma H&meray-Aubert in Orleans 
und wurden 1912 dem Handel über- 
geben. Guter gesunder Wuchs, un- 
gemeine Blühwilligkeit und eine 
eigenartig schöne, beständige Fär- 
bung sind ihre besonderen Vorzüge. 
In ihrer ganzen Erscheinung von 
grossem Reiz, fällt die Monatsrose 
apa Hémeray sofort in jedem 
Sortiment auf. Sie soll aus einer 
Wichuranahybride 
der gewöhnlichen 
Bengalrose hervorgegangen sein und 
verrät den ersteren Elter in recht 
deutlicher Weise. Auf kräftigen 
Trieben bilden sich grosse, locker 
verzweigte Blütenstände, die bis 
6 cm breite Blüten tragen; diese sind 
einfach, aber von schöner, runder, 
geschlossener Form und einer herr- 
` lichen, leuchtend zinnober- bis blut- 
roten Färbung, die sich von der rein- 
weissen Mitte prachtvoll abhebt. 
Es ist eine weithin prangende Farbe, 
wie sie jedenfalls unter den Monats- 
rosen bisher noch fehlte. 
willigkeit ist, wie schon gesagt, 
ausserordentlich gross; Winterver- 
edlungen blühten von Anfang Som- 
mer bis zum späten Herbst ununter- 
brochen. Die schöne frischgrüne Be- 
laubung 
wünschen übrig, sie zeigte sich das 
ganze Jahr hindurch in schönster, 
gesunder Verfassun 
ie Po olyantharose Le on- 
ceau entstand aus einer Kreuzung 
von Gruss an Teplitz mit Mme. Nor- 
bert Levavasseur und hat im Wuchs 
und im Bau der Blüten eine gewisse 
Be mit der letzteren Sorte, 
sich aber durch die 
Blütenfarbe sofort unterscheidet. Der 
uchs der neuen Hybride ist 
äusserst kräftig; sie baut sich etwas 
lockerer und wie es scheint, auch = 
was höher als Levavasseur. 
zeigt sich die hübsche Trisobaräne 
Die Blüh- 
lässt ebenfalls nichts zu | 
Belaubung äussert unempfindlich 
gegen Meltau, was man von der alten 
orbert Levavasseur durch- 
aus nicht behaupten kann. Das 
schönste an Le Ponceau ist jedoch 
die Färbung der ununterbrochen er- 
ee E hübsch gefüllten Blüt- 
en. Es ist ein reines, tiefes Ko- 
ausserordentlicher Beständig- 
keit, denn ein Verblauen ist nicht zu 
bemerken. Die Blütenstände sind 
ungemein gross, aber locker und ge- 
fällig gebaut. Älles in allem scheint 
diese Sorte ein würdiges Gegenstück 
zu der schon mehr bekannten und 
beliebten Jessie zu sein 
Beide Sorten sind in erster Linie 
Gruppenrosen, denn der verhältnis- 
mässig niedrige Wuchs, die grosse 
Blühwilligkeit und die Leuchtkraft 
der Blütenfarbe stempeln sie direkt 
dazu. Papa H&meray dürfte nach 
meiner Ansicht aber auch eine 
wertvolle Topfrose werden, die 
vielleicht einmal in der späten Trei- 
‚ berei eine grosse Rolle spielen wird. 
. Die jetzige Geschmacksrichtung der 
Bevorzugung einfacher Blüten ist 
dieser Rose jedenfalls a 
: lich günstig. 
Die seen ve Onstuiaten 
re Gärten er nicht allzu 
h 
kommen und dort noch einen präch- 
tigen Schmuck durch gleichmässigen, 
' runden Wuchs, Blatt, Blüte und Früchte 
bilden. Die folgende Beschreibung 
soll dazu dienen, mit einer Staude, 
welche diese Eigenschaften im vollen 
Masse besitzt, bekannt zu machen. 
Phytolacca acinosa, „asiatische Farb- 
beere“, in Ostindien, China und Japa 
heimisch, zur Familie der Phyto- 
laccaceen gehörig, hat sich vor mehreren 
Jahren hier angesiedelt und wurde in 
liebenswürdiger Weise durch Ver- 
mittlung eines Botanikers vom Berliner 
Botanischen Garten festgestellt. Die 
Ansiedlung selbst ist wahrscheinlich 
durch die von allen Grasmückenarten 
' sehr gern gefressenen Beeren erfolgt. 
