Protokoll 
der ordentlichen Generalv lung der D.G.G. 
am Donnerstag, den 30. April 1914, 
abends 6 Uhr, in Berlin, Invalidenstrasse 42. 
1. Der Präsident der Deutschen Gartenbau-Gesellschaft, Herr Wirk- 
licher Geheimer Rat Dr. H. Thiel, eröffnet kurz nach 6 Uhr die ordentliche 
Generalversammlung. Er begrüsst die erschienenen Mitglieder und bringt 
ein Hoch auf den hohen Schirmherrn der Gesellschaft, Seine Majestät Kaiser 
Wilhelm II., aus. 
Sodann macht er folgende Mitteilungen: 
a) Eine Anwesenheitsliste liegt zur Eintragung für alle Mitglieder aus. 
b) Der Satzung entsprechend ist die Berufung zu der ordentlichen Ge- 
neralversammlung 14 Tage vorher unter Angabe der Tagesordnung 
in der „Gartenflora“ veröffentlicht worden. Ausserdem sind die Mit- 
glieder durch besondere Benachrichtigung in Kenntnis gesetzt. 
c) Das Gesamtpräsidium schlägt der Generalversammlung vor, die 
höchste Auszeichnung, welche die Gesellschaft zu vergeben hat, die 
Vermeil-Medaille, mit der Umschrift „Für Förderung der 
Zwecke der Gesellschaft durch allgemeine Förderung des Garten- 
baues“, an folgende Mitglieder zu verleihen: 
1.Herrn Carl Friedrich von Siemens, Schatzmeister der 
Deutschen Gartenbau-Gesellschaft, Der Heinenhof, Nedlitz bei 
Potsdam, als Liebhaber und 
. Herrn Gärtnereibesitzer Georg Arends, Ronsdorf am Rhein, 
als Gärtner. 
Generalversammlung stimmt diesen Vorschlägen zu. 
2. Im Auftrage des Präsidenten erstattet. hierauf der Generalsekretär 
Braun den Jahresbericht, der über die Mitgliederbewegung, die Tätigkeit der 
Sonderabteilungen, über die veranstalteten Ausstellungen, die „Gartenflora“, 
die Balkonprämiierung, die städtische Fachschule für Gärtner und über den 
Reichsverband für den deutschen Gartenbau die nötigen Angaben macht. 
3. Den Kassenbericht erstattet an Stelle des entschuldigten Schatzmeisters 
und im Namen der Kassenrevisoren Herr Königlicher Gartenbaudirektor 
Franz Bluth: 
r weist auf die gedruckten Vorlagen hin, welche die Gewinn- und 
Verlustrechnung für das Jahr 1913 sowie die Bilanz pro 31. Dezember 1913 
betreffen. Danach beträgt die Summe der ordentlichen Einnahmen 24 7790,60 
Mark, die Summe der Ausgaben 27 807,02 Mark, was eine Mehrausgabe von 
4559,42 Mark ausmache. 
D 
J 
© 
