| Mitteilung. 
Ä Das „geschäftsführende Präsidium“ der Deutschen Gartenbau- 
Gesellschaft hat in seiner Sitzung am 17. August laut $ 14 der 
ae Absatz 4, beschlossen: 
Eine Summe bis zu 13000 Mark für solche Gärtner (vor- 
we Mitglieder der Gesellsc T. N die 
durch den Krieg hilfsbedürftig geworden 
Die „Gartenflora“ und „Orchis“ werden Bue Prkadlaibeschinss 
zunächst weiter erscheinen, wenn auch gelegentlich i in beschränktem 
Umfang. 
n 
N 
Der Präsident der 
Deutschen G Gart LOLLU GAuU"U 11 
Dr. H. Thiel, Wirklicher Geheimer Rat. 
£4 
„Denn Krieg ist jetzt die Losung auf Erden.“ 
{Wallensteins Lager.) 
Die leizten Jahre, die jeder von uns auf seinem Posten in Land und Stadt 
hat kommen und gehen sehen, werden einst von der Geschichte als Friedens- 
jahre gebucht werden müssen, weil der deutsche Gärtner und Landwirt zu all 
den reizvoll wiederkehrenden Jahreszeiten seinem so wichtigen Beruf, Ernten vor- 
zubereiten und einzuheimsen, ungestört nachgehen konnte 
nd doch waren diese letzten Jahre keine eigentlichen Friedensjahre im höchsten 
| Sinne. Ihnen fehlte, was in den Worten Ruhe, Eintracht, Wohlwollen, Sicherheit 
3 und innere Weihe zusammengefaßt ist. Eine nervöse Hast beispielloser Art 
i schien über die ganze Welt gekommen zu sein. Jeder fürchtete von jedem das 
ne und alle hatten ein ungewisses Grauen vor dem kommenden Tag. 
Kein Wunder! Denn der Zeiten Ernte war wieder einmal herangereift, und 
die Völker glaubten, ein Recht zu haben, nach Gefallen zuzulangen. 
: Die Kleineren, aber um so Ungestümeren, griffen zuerst zu.und gerieten sich in 
die Haare. Die Größeren, mit mehr Nüchternheit und kaltem Blut, konnten nur 
mit äußerster Anstrengung die verschiedenen Feuer dämpfen und einen allgemeinen 
: Weltbrand zurückhalten. Ihn auf die Dauer verhindern konnten sie nicht 
Was reif ist, muss abfallen; so will es die höhere Ordnung. 
Das deutsche Volk und sein Kaiser sahen mit immer wachsender Besorgnis 
i den unaufhaltbaren Gang der Ereignisse und ee: immer ‚dentticher, ‚dass 
. dievielenin Europa i itter früher oderspä 
. zusammenstossen und sich dann üigendino init nie rien Wucht entladen mussten. 
& ollte das deutsche Vaterland, wie schon so ar auch jetzt wiederum zum 
Schauplatz des niedergehenden Unwetters werden 
Kaiser Wilhelm II, und seine Ratgeber, das PEETA unzweideutig die veröffent- - 
lichten Aktenstücke, taten bis zum letzten Augenblick alles Menschenmögl:che, um 
Unheil und Krieg von Europa und von den eigenen teuren Landen abzuwenden. 
