380 Ueber die Bepflanzung von Ruinen, 
den herabstimmenden Eindruck des Trümmerhaften und Verfallenen zu mil- 
dern, ihn sozusagen in einem besseren Lichte zu zeigen. Wie das zu machen ist, 
ist gemeinhin eine Frage des guten Geschmacks und des richtigen Gefühls. 
Man kann sehr leicht des Guten zu viel tun, aber auch zu wenig. Denn dem 
Verfasser istes so manchmal begegnet, dass weltberühmte Trümmerstätten so 
bescheiden waren, sich ausschliesslich mit einer, freilich überaus reichlichen 
Dekoration von Brennesseln und Butterbrotpapieren zu begnügen, wobei man 
wohl die letzteren als aktive, die ersteren als passive Barbarei ansprechen 
kann. 
Gewiss sind Brennesseln auch „natürlicher“ Pflanzenschmuck, aber 
keiner, der einen vorteilhaften Eindruck hervorruft. Sie werden sich nur dort 
breit machen, wo sie zusagende Lebensbedingungen finden, also an Orten, 
die der Feuchtigkeit nicht entbehren. Da es aber noch andere hygrophile 
Pflanzen gibt, so wären sie durch geeignete Massnahmen leicht zu ver- 
drängen. 
Aber des Guten kann auch zu viel getan werden. Begegnen einem doch 
nicht selten Ruinenanlagen, die den Ausverkauf einer Handelsgärtnerei auf- 
genommen zu haben scheinen. Es sitzt dann so viel aufeinander, dass der 
Eindruck des Plunderhaften entsteht. Dann hat man den Fehler gemacht, 
dass man den benutzbaren Boden innerhalb der Ruinen „in einen Park um- 
gewandelt“ hat. Das ist widersinnig. Denn das Interesse gilt in erster 
Linie den Baulichkeiten und nicht den Gartenanlagen. Das Vordrängen 
der letzteren sieht übel aus. 
Die Anlage muss so gehalten sein, dass die Architektur in keiner Weise 
von den Pflanzen beeinträchtigt oder gar für das Auge abgeschnitten wird. 
Deshalb dürfen grössere Pflanzen niemals so angebracht werden, dass sie 
das Bild durchschneiden oder störend in dieses eindringen. Sicherlich ist der 
Baumschmuck nicht durchaus zu verwerfen; er kann im Gegenteil zur 
ästhetisch-angenehmen Wirkung des Bildes ausserordentlich beitragen; natür- 
lich nur dann, wenn er unaufdringlich und sozusagen als selbstverständlicher 
Teil des Ganzen eingefügt ist. 
Zeigt die Ruine eine panoramaartige Anlage, so dürfen niemals Bäume 
innerhalb des Kreises stehen, wenn dadurch architektonische Details ver- 
deckt werden. In der Nähe von Mauerzügen können sie stehen, wenn diese 
keinerlei Gliederung aufweisen und dadurch einförmig wirken würden. Wohl 
aber können Bäume oder auch ganze Baumgruppen dort stehen, wo 8% 
wöhnlich der Standpunkt der Beschauer ist, und wo sie das Bild nicht zer- 
reissen können, also an dem Punkte der Peripherie des Kreises, der ausser- 
halb des eigentlichen Panoramastückes liegt. 
Die beste Art der Bepflanzung einer solchen Kreisfläche ist der Rasen, 
der mit niedrigen Teppichbeeten angelegt sein kann. Eine solche 
glatte Fläche hält den Blick nicht auf und zerstreut ihn nicht, wenn die 
Farben des Teppichs sehr gemässigt gewählt werden. Denn das ist eben- 
falls zu beachten, weil prunkvolle Farben mit den Trümmern eine Dishar- 
monie geben würden 
Beliebt für solche Rasenflächen sind Koniferen. Das kann freilich nicht 
recht gutgeheissen werden. Einmal wird der ohnehin melancholische Cha- 
rakter einer Trümmerstätte durch Koniferen, selbst wenn es nur wenige sind, 
unnötigerweise verstärkt, ihm gewissermassen der Stempel des Totenhofs 
aufgedrückt. Und da es zumeist sogenannte Lebensbäume sind, die zur Aus- 
