Ueber die Bepflanzung von Ruinen. 381 
schmückung herhalten müssen, so passen sie ohnehin wie die Faust 
aufs Auge. 
Denn was hat die Thuja, zumal in ihren unterschiedlichen Neuzüch- 
tungen, in einer deutschen Burg aus dem Mittelalter zu tun? So gut die 
Geschichte gemeint sein mag, in Wirklichkeit ist es eine Plattheit. Denn 
das ist eine Hauptbedingung: die Bepflanzung einer solchen Stätte muss 
ihrem Charakter Rechnung tragen. Damit kommen wir zu der Frage, welche 
Pflanzenarten in derartigen Fällen zu bevorzugen sind. 
Ohne weiteres wird man sagen müssen: die der Umgebung. Oder ge- 
mildert: diejenigen Arten, die zur Zeit der Erbauung 
Abb. 63. Burgruine mit ungeeigneter Bepflanzung. 
Das dichte, am unrichtigen Platz befindliche Strauchwerk verdeckt die 
architektonisch bervorragendsten Teile und hindert den Ueberblick. Aucuba 
und Thuja gehören nicht hinein, 
oder der Blüte der Burg bereits im Lande vorhanden 
gewesen sind., Nichtsdestoweniger findet man nur zu häufig Stücke, 
die erst seit wenigen Jahrzehnten oder doch nicht viel länger eingeführt sind, 
wie zum Beispiel Catalpa, Paulownia, Liriodendron, Magnolia und die un- 
geheure Menge amerikanischer und asiatischer Perennen. 
Vor dem Jahre 1500 haben wir in Deutschland keine Pflanzen der Neuen 
Welt gehabt. Auch aus der Alten Welt war der Zufluss sehr spärlich. Was 
wir erhielten, das kam aus dem nahen Orient und dann gewöhnlich auch 
nur bis Wien. Hier und da tauchen freilich in Burghöfen Bäume und ge- 
legentlich auch kleinere Pflanzen auf, die der ostmittelländischen Flora an- 
gehören. Diese Erscheinung erklärt sich daher, dass es unter den Kreuz- 
fahrern Sitte war, Samen verschiedener Pflanzen, namentlich von Bäumen, 
von den Zügen mitzubringen. Diese Ausbeute konnte allerdings nur in 
