EN 
TE NET EEE GE 
re, Ne 
Ueber die Bepflanzung von Ruinen. 383 
treten, freilich nur sparsam. Ob man auch den zeitgenössischen Schnitt, 
besser Verschnitt wählt, das wird nach den örtlichen Verhältnissen und nicht 
zuletzt nach dem mehr oder weniger guten Erhaltungszustand der Baulich- 
keiten zu bestimmen sein. Ein arg verfallenes Rokokoschloss und ein im 
gleichen Stil auf das kleinste nachgeahmter Garten wird doch etwas komisch 
wirken, wenn eben nicht der Garten als Hauptsache demonstriert werden 
soll und die Trümmer nur Beiwerk sind. 
Barock und Rokoko lassen auch ausländische Pflanzen zum Teil zu, und 
zwar gerade solche, die von besonderer dekorativer Wirkung sind. In erster 
Linie die Rosskastanie (Aesculus). Sie erschien 1616 über Wien zuerst in 
Frankreich und verbreitete sich von da aus rasch durch Deutschland, so 
dass sie bei Bauten vom 17. Jahrhundert ab zu finden ist und auch heute 
noch dort angepflanzt werden kann. Rokokoschlösser mit wildem Wein 
(Ampelopsis) sind bekannt. 
Schliesslich sei noch der Mauern- und Gesteinstrümmer selbst gedacht. 
Im Interesse des Denkmalschutzes wird man natürlich Pflanzenwuchs auf 
der Mauerbreite und an ähnlichen Stellen nach Möglichkeit fernzuhalten 
suchen, da dessen zerstörende Wirkung immerhin zu beachten ist. Anderer- 
seits gibt es aber doch hier und da einmal kahle oder sonstwie hässliche 
~ Stellen, die besser von einem Pflanzenpolster verdeckt würden. Eine Schutz- 
fläche aus Zement mit darauf gelagerter Erde zur Aufnahme der Pflanzen 
dürfte genügenden Schutz gegen irgendwelche ungünstigen Einflüsse auf das 
Mauerwerk bieten. 
Zur Bepflanzung dürften sich viele einheimische Arten eignen. Beson- 
ders wäre an die vielen schönen Nelken zu denken, die zwar kleinblütig, 
Campanulaarten ein gutes Material ab, dann Saxifraga, das kleine gelbe 
Hieracium pilosella, für schattigere und feuchtere Stellen haben wir zwei 
Aspleniumarten, Trichomanes und Ruta muraria. Bezüglich der letzteren 
ist aber einige Vorsicht angebracht. Sie wurzeln in den Fugen des Mauer- 
werks und können bei weichem Gestein zu dessen Zerstörung führen. Weni- 
ger bedenklich ist in dieser ae das für solche Zwecke geradezu un- 
übertreffliche Linaria Cymbala 
wäre nun durchaus veke aus Anlagen, die alte stattliche Bäume 
beherbergen, diese entfernen zu wollen, selbst wenn sie aus den eingangs 
angeführten Gründen störend wirken sollten. Der alte Baumwuchs verleiht 
den Ruinen die so notwendige Romantik, die oft genug das einzige ist, was 
uns mit der nicht seltenen Nüchternheit solcher Stätten versöhnen kann. 
Dahingegen aber sollte man bei Neupflanzungen auf richtige Anordnung 
Bedacht nehmen. Während man einerseits eine neu zu schaffende Anlage 
dieser Art nicht zum wahllos zusammengewürfelten Arboretum machen 
soll, muss man andererseits auch die historischen Forderungen etwas in 
Betracht ziehen. Es ist nicht angängig, einer Burg des deutschen Nordens 
eine Bepflanzung zu geben, die eigentlich in die Lombardei gehört, oder 
einen schon zur Zeit der Staufen verfallenen Sitz in Bäume und Sträucher 
einzuhüllen, die erst Humboldt oder gar Siebold und Zuccarini von ihren 
Reisen mitbrachten. Gärtnerischer Kunst steht hier ein weites und sehr 
dankbares Feld offen, zugleich auch die Möglichkeit, mit einfachen Mitteln, 
nämlich einheimischen Gewächsen, Hervorragendes und dankbar Anerkann- 
tes zu schaffen. 
