398 Dendrologische Reise-Erinnerungen. 
berne Medaille, Herrn Obergärtner Kuh l, Heilanstalt „Schweizerhof“ 
in Zehlendorf, für seine Kollektion Obst den Monatspreis von 15 Mark, 
und der Firma Adolf Koschel- Charlottenburg für die ausgestellten 
Flieder und Farne den gleichen Preis von 15 Mark zugesprochen hätten. 
7. Der Dirigent der „Städtischen Fachschule für Gärtner“, 
Herr S. Braun, konnte erfreulicherweise mitteilen, dass aufaGrund einer 
weitgreifenden Propaganda sich genügend Teilnehmer zum Besuche der 
städtischen Fachschule für Gärtner angemeldet hätten. Sie könne daher am 
2. November in vollem Umfange eröffnet werden. Er dankte besonders der 
Gruppe Berlin des „Verbandes der Handelsgärtner Deutschlands“, welche 
die erbetene Beihilfe zur Balancierung des Fachschuletats eingesandt habe. 
8. Das Präsidium der D. G. G. hat beschlossen, ausser den durch den 
Krieg geschädigten Mitgliedern auch noch solche Gärtner (Nichtmitglieder) 
in Ostpreussen zu unterstützen, welche durch den Krieg hilfsbedürftig 
geworden sind. Unter Mitwirkung von Vertrauenspersonen aus den ge- 
schädigten Bezirken sind etwa 40 Gärtner und deren Angehörige in den 
Kreisen Königsberg und Tilsit besonders schwer betroffen worden. Sie 
sollen nach Massgabe der bewilligten Mittel sofort eine Unterstützung 
erhalten. 
9. Die nächste Monatsversammlung') findet am Donnerstag, 
den 26. November, in der Landwirtschaftlichen Hochschule statt. Den Vor- 
trag des Abends wird Herr Professor Dr.HermannHenti g über „Der 
Wert des Mülls für Gärtnerei und Landwirtschaft“ (mit 
Lichtbildern) halten. Dieses Thema zu behandeln ist von den Abteilungen 
angeregt. Die stets schwach besuchte Dezember-Versammlung fällt in diesem 
Jahre aus. 
Dendrologische Reise-Erinnerungen. 
Ausländische Gehölze in norddeutschen Gärten. 
Lichtbilder-Vortrag?) mit 60 Bildern (eigene Aufnahmen) 
von Otto Hübner, Kgl. Garten-Inspektor, Berlin-Steglitz. 
(Hierzu Abb. 65 bis 68.) 
Auf der Insel Rügen unweit Bergen liegt die Besitzung Ralswiek 
des Grafen Douglas. Während man allgemein für Rügen einen guten Boden 
voraussetzt, sind die Bodenverhältnisse hier, besonders in dem Parkgelände, 
dürftig. Die unmittelbare Nähe des Grossen Jasmunder Bodden und die ge- 
ringe Deckung nach O und NO lassen die Stürme hier besonders heftig 
werden 
Auf bewegtem Gelände dehnt sich der schöne Park mit seinen reichen 
Schätzen an seltenen und schönen Bäumen aus, von denen zahlreiche Zeugen 
vergangener Jahrhunderte sind. 
Ralswiek hat eine sehr alte Geschichte. Hier liessen sich nach der Er- 
oberung der Insel durch die Dänen im 12. Jahrhundert die ersten Christen 
zur Bekehrung der wilden Bewohner nieder. Die erste Niederlassung, die 
sich Jahrhunderte hindurch als Abtei behauptet hat, ist heute noch in dem 
Kavalierhaus erhalten, welches der jetzige Besitzer nach alten Stichen 
1) Die Tagesordnung der November-Versammlung siehe Seite 418 
2) Gehalten in der 1035, Monatsversammlung der Deutschen Gartenbau-Gesellschaft 
am 29. Oktober 1914. 
