PUBLICACIONS DE L'INSTITUT DE CIÈNCIES 



Gènere 467. — ARCTOSTÀPHYLOS Adans. 



(Dels mots grecs àp/.To<;, ós, i a-ta^'jXr;, raïm, traducció del vulgar raim d'ós, 

 propi de l'espècie principal.) 



Flors rosades, en petits raïms compactes, calze amb cinc particions, co- 

 rol•la fugissera, urceolada, amb cinc dents; androceu de deu estams, amb les 

 anteres dehiscents per dos porus terminals; fruit drupaci, llis, petit (5-8 mm 

 diàm.), de sabor aspre, amb cinc cel•les monospermes. Petits arbustos de 

 tija ajaguda, fulles petites, transovades, enteríssimes o denticulades. 



'FuUes enteríssimes, coriàcies, glabres, llises, obtuses, persistents, driípa 



vermella 1,742. A. ofïicinalis. 



\ Fulles denticulades, membranoses, pestanyoses, rugoses, agudetes, fugis- 

 ' seres, drupa d'un blau negrós 1j743• A. alpina. 



1,742. — A. officinalis Wimm.; Arbu- 

 tus Uva-Ursi L. 



(ofíïcinalis, per ésser planta d'ús medicinal, que 

 tenen les oficines de farmàcia.) 



Sinonímia. — Boixerola, boixereta; farinjolei, 

 muixes i barruixes a la Vall d'Aran (Costa); 

 cast. gayuba; /;-. busserolle *'^ 



Subarbust de 5-10 dm, de tiges primes, pros- 

 trato-ramosíssim, amb les branques joves pul- 

 verulentes, molt fullós; fulles persistents, ovato- 

 obtuses, cuneato-peciolades , enteríssimes, coriàcies, 

 glabres, lluents, finament venoses, reticulades per sota; flors rosades, reunides 

 en nombre de 5-12 en petits raïms terminals densos, de pedicels bracteolats 

 a la base, corol•la blanca inferiorment, vermellosa a l'àpex, de dents curtes; 

 filaments estaminals pubescents; drupa globulosa, de la magnitud d'un pèsol, 

 umbilicada, a la fi vermella, molt àcida, no mengívola **^ 



(i) Fartni^Ur cal comparar-lo amb ar/n/o/ (nom de VSmiUx a^pera, molt general a Catalunya), tal vegada ambdós 

 derivats de 1 àrab anx, la parra, pels troncs sarmentosos d'aquestes plantes, si bé en la boixerola són estesos en terra. 

 \ Vallferrera, al Pireneu, n'he sentit dir raim d'osa, i als Ports de Tortosa, com a València, gallufa. (F. Q.). 



(2) El fruit de la boixerola, que he tastat, no m'ha semblat àcid, sinó de gust farinós, fat (?. Q..). 



36 



