FLORA DE CATALUNYA 



Gènere 510. - BORRAGO L. 



(Alguns ho deriven de l'àrab bn-rasx, el parc de la suor, 

 per la viriui sudorífica que se li airibueix.) 



Flors blaves o violades, grans, regulars, en cinies terminals que simulen 

 una panícula, calze quinquepartit, de divisions lanceolato-linears, tan llar- 

 gues com la corol•la, connivents en la maturitat dels fruits, poc acrescents; 

 corol•la rotàcia, de lòbuls ovato-acuminats, amb 5 escames, curtes i escotades, 

 a la gorja; anteres exertes, connivents, apendiculades al dors; aquenis sulcato- 

 tuberculosos, de base còncava, circuïda d'un marge. Herbes anuals d'arrel 

 cònica, de tija de 3-6 dm, gruixuda, generalment fistulosa, dreta, ramiíicada, 

 híspida; fulles rugoses, gruixudetes, les inferiors ovades, llargament pecio- 

 lades, les superiors oblongues, contretes sobre la base, amplexicaulcs. 



B. ofticinalis 



1,848.-8. officinalis L. 



(officinalis, per haver estat emprada com a me- 

 dicinal.) 



Sinonímia. — Borratja, borraina; cast., bo- 

 rraja; jr., bourrache. 



Geografia.— Fvt(\ütn\ a les hories, als camps, maj- 

 ges i vores de recs, des del litoral fins a les valls pire- 

 nenques. — Abr.-Juny. 



139 



