PUBLICACIONS DE L'INSTITUT DE CIÈNCIES 



Gènere 511. — SYMPHYTUM L. 



(Del grec Tj'r^jui, soldar; emprat per Dioscòrides per a designar una d'aquestes plantes, 

 al•ludint a una suposada virtut vulneraria: «;ic dicium n facnltatc cougltiiíiiandi.•f) La 

 idea d'aquesta propietat suggerida, probablement, per la concrescència de les fulles i la 

 tija en i'cspècie principal, de manera que unes i altra es presenten com soldades. El 

 Symphyton grec passa en Plini a Consolida, i d'ací ai català consohhi.) 



Flors blanquinoses o violades, en cimes geminades, terminals, curtes i 

 sense bràctees; calze quinquepartit, acrescent, corol•la tubuloso-acampanada, 

 quinquedentada, amb dents curtes, reflexes, amb cinc escames a la gorja, 

 lanceolades, ciliato-glanduloses, connivents; anteres incluses, no apendicu- 

 lades, estil exert, lïliforme, aquenis llisos o tuberculosos, de base còncava, 

 circuïda d'un marge. Herbes perennes, híspides, de fulles caulinars grans, 

 més o menV'S decurrents. 



Flors violades o albo-rosades, corol•la dues vegades més llarga que el 

 calze, anteres una vegada més llargues que els filaments, aquenis 

 llisos, lluents, no contrets a la base, fulles caulinars llargament decur- 

 rents S. oíïicinale. 



I Flors albo-groguenques, corol•la tres vegades més llarga que el calze, 

 anteres dues vegades més llargues que els filaments, aquenis tubercu- 

 losos, contrets a la base, fulles caulinars breunient decurrents 



S. tuberósum. 



S. offícinale 



1,849.-8. offícinale L. 



(per haver estat emprada com a medicinal.) 



Sinonímia. — Consolda major, matafoc sem- 

 pre viu, orella d'ase; cast., consuelda mayor; jr., 

 grande consoude. 



Rizoma carnós, fusijorinc, ramificat, no tube- 

 rós; tija de 4-8 dm, robusta, dreta, ramificada 

 superionnent, estriada, híspida, amb les fulles 

 un poc consistents, aspres, híspides als nervis, 

 les inferiors grans, ovato-oblongucs, llargament 



J40 



