FLORA DE CATALUNYA 



Borraginàcies. 



G. 5i6.-Litho3pérmum. 



més llarga que el calze, pubescent a la gorja i per fora, de tub prim, curt; aque- 

 nis albo-nacrais, ovoides, obtusos, llisos, lluents. 



Geografia.- Paratges herbosos i selvàtics, frescos, des del litoral a les valls pirenenques 

 al Cadí. — Garrotxa, Olot (Vay.). — Maig-Juny. 



1,863.— L. arvense L. 



(per fer-se als conreus.) 



Annual, d'arrel cònica, prima, ramificada, 

 amb la tija d' 1-3 dm, dreta, poc ramificada, 

 coberta de pèls aplicats, poc fullosa, amb les 

 fulles lanceoladcs, uninerves, sèssils, cobertes 

 també de pèls aplicats, les inferiors oblongo- 

 transovades, atenuades en pecíol; flors blan- 

 ques, petites, curtament pedicel•lades, en ci- 

 mes terminals bracteolades, llargues i fluixes 

 en la maturitat; divisions calicinals linears, 

 agudes, híspides, acrescents, i a la fi esteses, la 

 corol•la petita (6-8 mm), poc més llarga que el calze, peluda per fora, glabra 

 a la gorja, de tub prim i lòbuls ovats; aquenis trígono-ovoides, bruns, rugo- 

 so-tuberculosos, lluents, molt adherents. 



Geografia. — Comuna en els sembrats i terres de conreu de tot el país. — Maig-Juny. 



1,864. — L. àpulum Vahl 



(Fabio Colonna V anomenà Echioides lutea mi- 

 nima apula campestris, per ésser planta de 

 /'Apúlia, província del regne de Nàpols, i d'ací 

 els noms de Myosotis apula de Linné i el de 

 Vahl.) 



Sinonímia. — Cast., Chupamiel dorado, vi- 

 borezno. 



Anual, d'arrel cònica, prima, vertical, i tija 

 de 5-10 cm, dreta, eriçada, simple o un poc 

 ramificada a l'àpex, a vegades a la base, fu- 

 llosa, de fulles linears, sèssils, uninerves, les caulinars agudes, les basilars 

 subespatulades, totes cobertes de pèls setiformes tuberculosos a la base; flors 



L àpulum 



153 



