FLORA DE CATALUNYA 



Borraginàcies. 



G. 52i.-Gynoglóssum. 



d'abundants pèls aplicats, fulles d'un verd clar, un poc aspres, cobertes de 

 pèls fins i aplicats, un poc consistents, les inferiors estretament lanceolades, 

 atenuades en pecíol, les superiors dilatades i arrodonides a la base, acumi- 

 nades; flors vermelloses, després blaves i violàcies, petites, en cimes curtetes 

 i clares, sense bràctees, pedicels filiformes, recorbats en la fructificació, calze 

 cobert de pèls aplicats, sedosos, aquenis transovats, un poc deprimits en 

 la cara externa, coberts d'agullons ganxuts, confluents a la base, i de tubèrculs 

 cònics. 



Geografia. — Boscos pedregoses de les muntanyes : Terrassa, al Guitart, Obac, Coll de 

 Davi; Montseny; de Fumanya a Vallcebre. = De Camprodon a Salarsà (Bolós, Vay.), de 

 S. Marçal a Matagalls (Vay.), Montserrat (Costa), prop de Barcelona (Salv.!), Espluga de 

 Francolí (Llen.!), Rellinàs, Mura (Font), La Cerdanya, Font Romeu; Prats de Molló 

 (Gaut.). — Juny-Jul, 



1,890. — C. montànum Lamk.~C. ger- 

 mànicum Jacq. 



(montànum, per habitar de preferència a les 

 muntanyes; germanicum, per viure a Alema- 

 nya.) 



Considerat per Fiori com a mera varietat 

 del C. officinale L., se'n diferencia per les fu- 

 lles primes, quasi transparents, glabres i lluents 

 per sobre, escabritisctdes per sota a conseqüèn- 

 cia d'alguns pèls tuberculosos, les inferiors am- 

 plament el•líptiques, contretes en pecíol, les su- 

 periors cordato-ampiexicaules, lanceolato-acumi- 

 nades; flors violades o blaves, en cimes gracioses, clares, a la fi llargues, els 

 aquenis eriçats d'agullons acostats però no confï-uents, barrejats amb tubèrculs 

 còfiics. 



GiPog'^'rt^a. — Vallgorguina (Salv.!), Montseny i altres muntanyes; Castanesa. Benui i 

 Bassivé (Costa), Vall del Tec a Prats de Molló (Gaut.); Pireneus Orientals, Alt Garona 

 (Rouy;, Salardú (Timb.); molt comú en tota la Vall d'Aran, Ribera de S. Joan de Toran, 

 Artiga de Lin, \'iella, Arties, Aiguamoix (Llen.!). — Juny-JuI. 



175 



