FLORA DE CATALUNYA 



Borraginàcies. 



G. 523. -Heliotrópium. 



1,894.— H. europaeum L. 



(per viure a Europa, essent així que la quasi to- 

 talitat de les espècies del gènere és dels països tro- 

 picals.) 



Sinonímia. — Herba berruguera, nialgirasol, 

 passarelles; cast., verruguera, heliotropo mayor, 

 girasol; fr., herbe aux verrues, tournesol. 



Anual, d'arrel prima, cònica, flexuosa, ver- 

 tical, amb la tija d' 1-3 dm, dreta o estesa, 

 ramificada, coberta d'abundants pèls blancs, 

 aplicats, amb les fulles ovades o el•líptiques, 

 totes peciolades, pubescents, albo-verdoses, amb els nervis laterals ben mar- 

 cats, que, com tota la planta, no es tornen negres per la dessecació; flors 

 blanques o un poc lilàcies, sèssils, en cimes terminals, axil•lars o bé opositi- 

 fòlies, llargues, geminades o temades, calze pelut, de divisions lanceolades, 

 obtuses, esteses en estrella en la fructificació, que no es desprenen de la planta 

 amb el fruit, estigma prolongat en con més llarg que l'estil, fruit quasi glo- 

 bulós, que es descompon en la maturitat en quatre aquenis tuberculosos, sense 

 costelles, pubescents. 



H. europaeum 



Geografia. — Comuna als camps secs i pedregosos del litoral; Vallès, Penedès, Baix Em- 

 pordà, Bages, Urgell. = Vic (Masf.), Terraprim, Garrotxa, Olot (Vay.), La Cellera (Cod.!). 

 — Juny-Ag. 



N. B. Hom cultiva freqüentment com a planta ornamental l'H. peruvianum L., deno- 

 minat, impròpiament, vainilla. 



179 



