FLORA DE CATALUNYA 



Labiades. 



G. 569. -Stachys 



S. marítima 



2,133.-8. marítima L. 



(per viure als sorrals maríiims.) ' 



Perenne, de rizoma gruixut, multicaule, amb 

 tiges floríferes d' 1-3 dm, prostrato-ascendents, 

 tomentoses, les estèrils curtes, molt peludes, 

 fulloses, de fulles el•líptico-oblongues, blana- 

 ment i densament tomentoses en ambdues 

 cares, finament fistonades, reticulades, llarga- 

 ment peciolades, les florals més estretes, quasi 

 enteres, subsèssils, molt peludes; flors grogues, 

 glomeruls bi- o triflors, en espiga terminal curta 

 i densa, un poc interrompuda a la base, brac- 

 tèoles molt petites, linears, calze tomcntós, blanquinós, de dents ovato-lanceo- 

 lades, quasi iguals, un poc espinescents , peludes fins a l'àpex, tres vegades més 

 curtes que el tub, corol•la un terç més curta que el calze, de tub inclús, amb 

 un anell de pèls transversal, llavi superior ovat, dret, fistonat, l'inferior amb el 

 lòbul mitjà poc més gran que els laterals, transovat i quasi enter, aquenis 

 superficialment alveolats. 



Geografia. — Arenals marítims: Des de Tarragona a Empúries, abundant.— Maig-Agost. 



2,134. — S. recta L. 



(del llatí, rectus, recte stricte, per la tija dreta.) 



Sinonímia. — Herba de la feridura o de 

 Sant Antoni; cast., hierba apoplética. 



Perenne, de rizoma subUenyós, multicaule, 

 amb tiges de 2-5 dm, dretes o ascendents, sim- 

 ples o un poc ramificades, ± peludes, fulles 

 oblongo-lanceolades, crenato-serrades, atenua- 

 des en curt pecíol, les superiors més estretes, 

 subsèssils, les florals espinescents, totes pelu- 

 des en ambdues cares; flors d'un blanc groguenc, 

 en glomeruls de 3-5 flors reunits en espiga terminal llarga i fluixa, interrom- 

 puda, bractèoles setàcies, molt petites, calze pelut, de dents ovato-lanceolades, 

 quelcom espinescents, glabres a l'àpex, dues vegades més curtes que el tub, co- 

 rol•la una vegada més llarga que el calze, amb l'anell de pèls oblic, el llavi su- 

 perior ovat, estret, dret i enter, l'inferior tacat de bru, amb el lòbul mitjà 

 gran, escotat, aquenis feblement alveolats. 



S. recta 



379 



