PUBLICACIONS DE L'INSTITUT DE CIÈNCIES 



Gènere 571. — BALLOTA L. 



(Dioscòrides menciona una SaÀXwrï; que hom idenlifica amb la Balloianigra. Es motd'orí- 

 gen obscur. Algú el suposa derivat del grec ^íXÀsít;, esquivar, per l'olor repulsiva de 

 l'espècie susdita.) 



Flors purpúries o blanques, en glomèruls axil•lars disposats en llarga 

 espiga terminal interrompuda, calze tubuloso-embudat, de deu nervis i cinc 

 dents iguals o deu, i, en aquest cas, cinc alternativament més petites, totes 

 elles plegades longitudinalm.ent, corol•la bilabiada, de tub incitis, guarnit 

 d'un aneU de pèls, llavi superior còncau, escotat, l'inferior amb el lòbul mitjà 

 més gran i escotat, estams didínams, els exteriors més llargs i inclusos, cel•les 

 de les anteres molt divergents, aquenis trígons, arrodonits a l'àpex. Herbes 

 perennes, peludes, de fulles peciolades i profundament íistonades. 



Bràctees alenades, més curtes que el calze pubescent i amb nervis molt 

 marcats, limbe de cinc dents obertes, fulles ovades, atenuades a la 

 base, planta d'un verd fosc, fètida B. nigra. 



Bràctees oblongues, tan llargues com el calze llanut i amb nervis a penes 

 visibles, limbe de deu dents esteses en estrella, fulles orbiculars, planta 

 albo-llanosa B. hirsuta. 



2,143. — B. nigra L. — B. foétida Lamk. 



(pel to verd fosc de la planta i per la seva olor 

 fètida, respectivament.) 



Sinonímia. — >\íalrubí negre, bord o pudent, 

 marreus; cast., marrubio negro, bastardo o 

 hediondo; /;'., miarrube noir. 



Tija de 5-6 dm, dreta, ramificada, peluda, 

 fullosa, quadrangular, fosca, pudent, amb les 

 fulles ovades, les inferiors cordiformes o trun- 

 cades a la base, les superiors cuneïformes, pe- 

 ciolades, irregularment íistonades, nervoso- 

 reticulades, peludes, d'un verd fosc, més clares per sota; flors purpúries, rara- 

 ment blanques, en glomèruls multiflors compactes, distants i inclinats a un 



B. nigra 



386 



