PUBLICACI ONSOGDE LAIUNSTN DUTDE CLENCRIES 
Salsolàcies. G. 597. - Chenopodium. 
2,265. — Ch. Botrys L. 
(Botpos 4 botrys els trobem en Dioscòrides 4 
Plini, aplicats a plantes d'inflorescències en raim, 
perquè botrys té aquest significat, Bahuin empra 
el mot en sentit genèric i ens dóna um Botrys 
Ambrosioides vulgaris que correspon a aquesta 
espècie lumeana.) 
Sinonímia. — Xiuxera, herba del cuc,, bc- 
dris, casí., bien granada, milgranada, /7., bOtrys, 
herbe à printemps, piment. 
Ch. Botrys 
Amtal, amb la tija de 3-7 dm, dreta, solcada 
angulosa, simple o ramificada, però fregientment ramificada des de la base, 
de branques dretes, pubescent viscosa, d'olor poc agradable, fulles inferiors 
llargament peciolades, d'un verd glauc i un poc groguenques, ovato-oblongues, 
obluses, pinmatilobades, pubescents glanduloses en ambdues cares, les superiors 
lanceolato-espatulades, quasi enteres, glomèruls groguences, en llargues paní- 
cules espiciformes nues, perigoni pubescent glandulós, de tèpals aplicats sobre el 
fruit, cobrint-lo totalment, llavor horitzontal, negra, subglobulosa, un poc lluent, 
de marge lleugerament carenat. 
Geografia. — Comuna als arenys dels rius i terres arenoses, des de la costa a les valls 
pirenenques. — Set.-Nov. 
2,266. — Ch. ambrosioiídes L. 
(a l'antiga Grècia rebien el nom d'ambrosia no 
solament l'Ambrosia maritima L. sinó alguna 
espècie del gènere Artemisia 4 també algun 
Chenopodium olorós, Balmin separà els Botrys 
i els Absinthium de les Ambrosia, 4 denomina 
Botrys ambrosioides mexicana, emprant ambro- 
sioides Per a fer remarcar la seva semblança amb 
l'ambrosia vera, aquesta espècie, denominació que 
Linné respectà.) 
Ch. ambrosioídes 
Sinonimia. — Te bord, fals o d'Espanya, 
cast., te de Espana, de Nueva Espafia o de 
Méjico, hormiguera, /r., thé du Mexique, thé des Jésuites, ambroisine. 
