FLORA DE CATALUNYA 
Poligonàcies. G. 608. - Palygonum 
sades, rarament verdoses, en espigues curtes, oblongo-cilíndriques, compactes, 
dretes, peduncles, pedicels i perigoni no glandulosos, tèpals sense nervis 
prominents, estils soldats imjeriorment, aquenis dimorfes, els uns trígons, de 
cares còncaves i els altres lenticudars, llisos, lluents. Planta polimoria. 
Raça P. bijorme VVahl. — 8 elalum G. et G. — Espigues erectes, paniculi- 
formes, les laterals pedunculades, no subsèssils, peduncles llargs, llisos, fulles 
d'un verd clar, lanceolades acuminades. 
Geografia. — Llocs humits i inundats de tot el país: Al litoral, Vallès, Bages, fins 
a Bagà i al Pireneu, predomina, com ja observà Costa, la raça P. biforme VVahl. — 
Conca de Tremp i valls pirenenques (Costa), Vic (Masf.), Garrotxa, Olot, Ribes (Vay.). 
— Jul.-Nov. 
2,325. — P. Hydropíper L. 
(aquest mot bòpomerept, el trobem ja en Dios- 
còrides, format de bòop, aigua, i mémegt, Pebre, 
Perquè es ja vora l'aigua i té el sabor fortament 
Picant, és la Persicaria urens seu Hydropiper 
de Bahuin, i, simplement, l'Hydropiper de gran 
nombre de botànics prelinneans.) 
Sinonímia. — Pebre d'aigua, cast., pimienta 
acuética, paciencia picante, //., poivre d'eau, 
persicaire brúlante, curage, herbe de Saint- 
Innocent. 
P. Hydropíper 
Anual, amb la tija de 2-8 dm, dreta o ascendent, glabra, ramificada, 
fulles oblongo-lanceolades o lanceolades, atenuades en curt pecíol, acuminades, 
verdes, lluents, primes, de gust acre i Picent com tota la planta, beines gla- 
brescents, amb algunes pestanyes llargues i altres de curtes, flors blanques 
verdoses o rosades, en llargues espigues filiformes, interrompudes, ordinària- 
ment arquejades i pèndules, bractèoles glabres, peduncles llisos, perigoni cobert 
de punts glandulosos, sense mervis prominents, generalment sis estams, dos es- 
tils soldats a la meitat inferior, aquenis negres, els uns trígons els altres len- 
Hculars, mats, finament rugosos. 
Geografia. — Recs i vores d'aigiúes corrents o estancades: Prat de Llobregat, Lleida, 
Olot, Castelló d'Empúries. — Marina de l'Hospitalet (Costa,) Lluçanès, S. Feliu de Pa- 
llarols, Cerdanya, Empordà (Vay.), S. Beat (C. et S.). — Ag.-Set. 
79 
