PUBLICACIONS (DE L'INSTITUT DE CIENCIES 
G. 621. - Euphórbia. Euforbiàcies. 
bra o pubescent, ramificada, fulles 2/'líbliques o quasi rodones, oposades, 
dístiques, un poc inequilàteres, peciolulades, obtuses, denticulades a l'àpex, 
glauques, glabres per sobre, pubescents per sota, espurnejades de nombrosos 
punts translúcids, obscurament trinerves, molt petites (5-6 mm), amb estí- 
pules triangulars, feses, flors axil'lars, solitàries, rames floriferes amb entre- 
nusos tan curts que simulen petits raims fullosos, glàndules suborbiculars, 
molt petites, càpsula trígona, coques carenades, amb les carenes agudes, hís- 
bides bestanyoses, llavors molt petites, grisenques, ovoido-tetràgones, amb 5-7 
soles transversals, bastant regulars i paral'lels a cada cara, sense carúncula. 
Geografia. —Originària de l'Amèrica i de l'Africa tropicals i subtropicals: Abundant 
al voltant de l'estació de Gelida. —Igualada (Queraltl).— Jul.-Set. 19013 i segúents Jegi. 
2,366. — E . Chamaésyce L. 
(de yonamgoxú, nom grec d'una petita leteresa 
de fulles lenticulars, que els autors prelinneans 
identificaren amb aquesta planta, format de 
anat, nan, 1 ovxi, figuera, com si diguéssim 
figuereta, segurament pels fruits rodonets i per 
ésser planta lactescent.) 
Anual, d'arrel cònica, prima, i tija pros- 
trada difusa, filiforme, ramificada, pubescent 
o glabrescent, fulles suborbiculays o transova- 
des, oposades, dístiques, peciolulades, un poc 
inequilàteres, escotades a l'àpex, enteres a la 
base, denticulades superiorment, glauques, glabres, subtrinerves, molt peti- 
tes (5-0 mm), amb estípules setàcies, flors axil'lars, solitàries, glàndules gro- 
guenques, molt curtes, frilobades, càpsula petita (a penes de 2 mm), irígona, 
ordinàriament glabre, de coques obscurament carenades, llises, llavors molt 
petites, cendroses o negroses, ovoido-tetràgones, amb arrugues transversals ben 
manifestes i anastomosades. 
E. Chamaésyce 
Geografia. — Terres cultivades o incultes, arenoses o pedregoses: Al litoral, Vallès, 
Bages, Berga, Bagà cap a Coll de Jou, Figueres — Tortellà i altres indrets del partit 
d'Olot (Tex.), S. Martí Sapresa (Cod.l) Llers (Senn.). — Maig-Set. 
N. B. — Aquesta planta és fàcil de confondre, i creiem que s'hi ha confós, amb l'an- 
terior espècie i amb la segúent, però un examen acurat de les llavors basta per a distin- 
gir-les. 
