PUBLICACELONS DE L'INSTITUT DE CITENCMES 
Euforbiàcies. G. 621. - Euphórbia. 
2,373. — E. hiberna L. 
(perquè viu a Hibernia, nom llatí d'Irlanda, 
pròpiament hauria d'ésser hibernica.) 
Perenne, de rizoma gruixut i tija de 3-0 dm, 
dreta, robusta, quasi simple, glabra, estriada, 
fullosa, fulles el'líbtico-oblongues, primes, sès- 
sils, obtuses o escotades, enteres, les umbel- 
lars el'líptiques, umbel:la generalment de cinc 
radis, una o dues vegades bifurcats, bràctees 
ovades, obtuses, enteres, groguenques, lliures, 
glàndules reniformes, enteres, brunes, càpsula 
de 5-6 mm, amb soles profunds, glabra, coques 
cobertes de tubercles cilíndrics, obtusos, llavors grosses, ovoido-globuloses, 
blanquinoses, llises, lluents, amb carúncula petita i estipitada. 
E. hiberna 
Geografia. — Boscos i paratges herbosos de les muntanyes: Montseny, a la vora de 
la riera de Sta. Fe, enfront de can Corbera: Gualba, r. — Plana de Vich, r. (Masf.), Ripoll 
i valls pirenenques, Maleides i Port de Benasc (Costa), Bosost (Compà.l in Hb. Cad.), 
Viella, Artiga de Lin, Pomero, Aiguamoix, Ruda, Montgarri i tota la Vall (Llen.l), Ruda, 
Bosost (C. et S.), carena fronterera pròxima a Cerdanya (Gaut.). — Juny- Jul. 
2,374. — E. pubéscens Desf. 
(del llatí pubescere, fer-se púber, perquè les 
fulles solen estar guarnides de pèls fins i delicats, 
com el pèl moixí dels inicis de la pubertat.) 
Perenne, de rizoma primet i tija de 3-0 dm, 
dreta o ascendent, bastant robusta, general- 
ment simple o amb algunes branques floriferes, 
peluda o glabrescent, fulles oblongo-lanceola- 
des, agudes, generalment peludes, finament 
dentades, semiamplexicaules, les basilars ate- 
nuades en pecíol, les umbellars lanceolades, 
mucronades, denticulades, lliures, glàndules 70- 
dones, grogues, enteres, càpsula de 3-4 mm, globulosa trígona, amb solcs Pro- 
funds, coques £ peludes i tuberculoses, Navors ovoides, brunes, finament punte- 
jades granelludes, J/uents, amb una petita carúncula reniforme. 
E. pubéscens 
Geografia. — Comuna a les terres humides i a les vores de les aigues: Al litoral, Mort- 
cada, horta de Lleida, Urgell, al peu de Campins a la vora de la Noguera Ribagorçana, 
Penedès, cap a Pontons — Pla del Llobregat (Costa), Castelló d'Empúries, Banyoles, 
Lledó (Vay.), Avià, Bagà (Puj., C.), Cabanes (Senn.). — Maig.-Ag. 
126 
