PUBLICACIONS DE. L'INSTI TU DE CLENGBES 
Euforb:àcies. G. 621. - Euphórbia. 
de 3-5 radis, una o dues vegades bifurcats, glàndules semilunars, de puntes 
curtes i obtuses, càpsula gran (5-6 mm), ovoido-trígona, glabra, de solcs profunds 
i oberts, coques rodones, llises o cobertes de pics blanquinosos, llavors ovoides 
deprimides, llises, brunenques, amb carúncula estipitada. 
Geografia. — Comuna als marges i terres incultes d'una grar part del país: Al litoral, 
Vallès, Bages, fins al Bergadà — Plana de Vic, Olot, Berga, Tremp (Costa), Prades 
(Gaut.): abundant de Pontau a Salardú (Llen.), Lés, Viella (C. et S.). — Març-Jul. 
2,396. — E. terracina L. 
(és el Tithymalus marinus, folio retuso, terra- 
cinus de Barreler, terracinus, de Tervacina, 
ciutat del Laci.) 
Peremne, de rizoma llenyós, vertical, curt, 
tiges d'r-5 dm, dretes o ascendents, flexuoses, 
afilles inferiorment, simples o amb algunes 
branques floríferes infraumbel'lars, i a vegades 
algunes d'estèrils a la base, fulles nombroses, 
linears oblongues, mucronades, sèssils, enteres 
o denticulades en llur meitat superior, uniner- 
ves, les de les branques estèrils més petites, 
més serrulades i frequentment escotades, les umbel'lars oblongues el'líptiques, 
mucronades, finament serrades, bràctees ovato-rombals, mucronades, umbel'la 
de 2-5 radis, bifurcats diverses vegades, glàndules verdoses, semilunars, de 
puntes llargues i setàcies, càpsula de 3-4 mm, trígona, glabra, llisa, de soles 
profunds i oberts, coques subcarenades, llavors ovoides truncades, cendroses, 
llises, amb carúncula estipitada. Planta polimorfa. 
E. terracina 
ss : Cid es xa : Geografia. — Costes pedregoses i sorrals de la zona 
oo litoral i part de la mitjana: Barcelona, Vallcarca, 
Sitges, Vallvidrera, Montcada, la Puda de Montser- 
rat, Tossa, Figueres -— Litoral de Girona, costes de 
l'Empordà, Cadaqués (Vay.). — Maig-Set. 
2,397. — E. Cyparissias L.. 
(del grec munàppiooc, el xibrer, una de les llete- 
reses de Dioscòrides, per les fulles fines i el seu 
posat, que, d'alguna manera, recorden aquell 
arbre, és, com si diguéssim, xipreret, Per als 
autors prelinneans fou el Tithymalus cyparis- 
LE. Coparieeie 4, ji tsiasis benia L'Obel el TD. cupresinus.) 
138 
RR A CO RS DA 
