PUBLICACIONS DE. L'INSTITUR DE CUENCEES 
Gènere 687. — RUSCUS L. 
(Nom llati del galzeran.) 
Plantes dioiques, de fors verdoses o violades a l'axilla de petites escames 
dels cladodis, aquests sèssils i torçats a la base, perigoni marcescent, de sis 
tèpals estesos en estrella, desiguals, els tres interns més petits, tres estams 
monadelfs, estil quasi nul, estigma globulós, baia vermella, unilocular, mono- 
o disperma, llavors subglobuloses. Arbustos petits, drets, rígids, ramificats, 
de branques transformades en cladodis plans i fulles escamiformes. 
Flors solitàries o geminades, vers el centre de l'anvers dels cladodis, 
aquests petits (I'5-3 X I'5-2 cm), ovats acuminats, coriacis, vulnerants, 
alterns, tèpals externs ovats, baia d'un centímetre de diàmetre. 
2,558. R. aculeatus. 
Flors fasciculades en nombre de 3-5 vers el centre del revers dels clado- 
dis, aquests acuminats però inermes, tèpals externs oblongs, baia de 
dos centímetres de diàmetre . . . . 2,559. R. Hypoglóssum. 
2,558. — R. aculeatus L. 
(del llatí aculeatus, punxegut, perquè hi té els 
cladodis.) 
Sinonímia. — Boix marí, boix mascle, gal- 
zeran, galleran, cirerer de Betlem, cast., 
brusco, arrayàn morisco , fr., petit-houx, buis- 
pointu. 
Petit arbust de 3-8 dm, de rizoma oblic i 
serpentejant, tija dreta, dura, verda, estriada, 
nua a la base, molt ramificada superiorment i 
amb les branques transformades en cladodis 
petits (1'5-3xX 1'5-2 em), coriacis, alterns, acostats, ovats acuminats, vulne- 
rants, sèssils, torçats a la base sobre l'eix, llisos, d'un verd fosc, que neixen 
a l'axilla d'una petita bràctea membranosa, flors verdoses o violades, soli- 
tàries o geminades a l'axila d'una petita escama acuminada, uninèrvia, si- 
Ruscus aculeatus 
2092 
a a a a 2 
Le 
d bus 
