FEORA: DE CATALUNYA 
Esmilàcies. G. 687. - Ruscus, 
tuada vers el centre de l'anvers del cladodt, peduncle curt, amb bràctees basi- 
lars trífides, tèpals externs ovats, els interns lanceolato-linears, baia globu- 
losa, de la grandària d'una cirera. 
Geografia. — Torrents i boscos ombrosos del litoral : Vallès, Bages, etc., fins a l'alta 
muntanya. — Març-Abril, fl., Oct.-Maig, fr. 
2,559. — R. Hypoglóssum L. 
(Dioscòrides parla de l'ozoyiascov, que els 
autors han identificat amb aquesta espècie.) 
Sinonímia. — Llengua de cavall, llorer bord, 
galzeran, herba de l'erisipela , cast., lengua 
de caballo, bislingua, laurel de Alejandría. 
Arbust de 4-8 dm, tija dreta, angulosa, gene- 
ralment simple, cladodis grans (6-12 x 3-4 cm), 
oblongo-lanceolats, acuminats però no vulne- 
rants, blans o subcoriacis, reticulats venosos, 
de nervis convergents, els superiors alterns, 
els inferiors oposats o ternats, torçats sobre l'eix i amb una petita bràctea a 
la base, flors d'un blanc verdós, fasciculades en nombre de 3-5 i inserides a 
l'axilla d'una bràctea foliàcia, lanceolada acuminada, amb 3-5 nervis, situada 
vers el mig del revers del cladodi, peduncles curts, amb petites bràctees mem- 
branoses a la base, tèpals externs oblongs, obtusos, els interiors lanceolats, 
baja grossa (2 cm de diàmetre). 
Ruscus Hypoglóssum 
Geografia. — Roques ombrivoles del litoral de la mediterrània oriental, Pireneus i 
altres muntanyes (Quer), encontorns de Cardona (Riva), cultivada en alguns jardins. — 
Floreix i fructifica com l'anterior. 
208 
