FLORA DE CATALUNYA 
Orquidàcies. G. 704. - Orchis. 
Tija massissa, fulles tacades de bru, flors de color de lila pàlid, lòbuls 
laterals del label ondats, denticulats, el del mig més petit, esperó un 
23 poc més curt que l'ovari . . . . . . 2,629. O. maculata. 
Tija fistulosa, fulles, generalment, sense taques . . . . . . 24. 
Esperó almenys tan llarg com l'ovari, flors grogues o purpúries, label 
d'un groc obscur amb pics purpuris, suborbicular, fistonat, fulles 
DA (UD VETA Clot ptes o. . 2,630. O. sambucina. 
Esperó més curt que Level. label purpuri, amb pics o ratlles més 
DDSCO TO red Pe dias Beic aca Mesa, DS 25. 
/ Fulles tacades o no, les inferiors ovades oblongues, obtuses, flors d'un 
púrpura fosc o violaci, lòbuls del label un poc fistonats, el del mig 
més petita. -. È Nac, ml 68 TO atafola. 
25 $ Fulles verdes, lnecnlades, aoudes lors d'un vermell de carn o rosades, 
lòbuls del label -- rodons, el del mig petit, triangular 
2,632. O. incarnata. 
2,607. — O. hircina Crantz — Aceras 
hircina Lindi. — Loroglóssum hircinum 
Rich. 
(del llatí hircinus, propi del boc, perquè en fa 
olor.) 
Tuberositats ovoides, amb nombroses fibres 
gruixudes al capdamunt, tija de 3-8 dm, ro- 
busta, d'un verd pàlid, tenyida de violat a 
l'àpex, fulles oblongues lanceclades, al prin- 
cipi d'un verd pàlid, després groguenques, 
Orchis hircina i o flors bastant grans, amb forta olor de bec, en 
Da nt ieel espiga ampla, llarga, cilíndrica, bràctees li- 
nears, membranoses, amb 3-5 nervis, més llargues que l'ovari, tèpals externs 
ovats obtusos, connivents en casc globulós, verds, ratllats i puntejats de púr- 
pura per fora, tèpals interns linears, tacats de púrpura, uninervis, label molt 
llarg (3-6 cm), tripartit, amb divisions linears, enrotllades helicoidalment, 
les laterals més estretes i molt més curtes, ondades crespes a la base, la mit- 
jana 2-3 vegades més llarga que l'ovari, truncada a l'àpex, bi- o tridentada, 
esperó cònic, molt curt (2-3 mm). 
Geografia. — Prats secs i turons àrids : Vall de Llo, prop de la Casa d'En Girvés 
(Gaut.), muntanya de Cierp, no lluny de Sant Beat (Dep. del Garona), r. (Lap.), 
Catalunya (Cav. ex Colm.) — Maig.-Jul. 
343 
