FLORA DE CATALUNYA 
Gènere 725. — ARÍSARUM 
(Dioscòrides emprà el mot dàplozpoy per a designar una planta que els autors 
han referit al fraret.) 
Espata petita, tubulosa, espàdix cilíndric i £ recorbat, sense estamino- 
dis, flors femenines en nombre de 3-5, unilaterals, al fons de l'espata, estig- 
mes radiants, baia verda. Rizoma globulós, fulles ovades cordiformes, 
hastades sagitades, llargament peciolades. 
Espata cilíndrica, estriada de blanc i de verd, acuminada, de boca oblon- 
ga, espàdix verdós, d'I'5 mm de diàmetre, recorbat, estigmes verds, 
peduncles rectes i tan llargs com les fulles. . 2,685. A. vulgare. 
Espata ventruda, estriada de blanc i de púrpura, escotada mucronada, 
de boca circular, espàdix violaci inferiorment, de 3 mm de diàmetre, 
dret, un poc recorbat a l'àpex, estigmes violacis, peduncles recorbats, 
molt més curts que les fulles. . . . 2,686. A. simorrhinum. 
2,685. — A. vulgare Targ. — Arum 
Arisarum LL. 
(perquè és planta vulgar en molts indrets del 
Sud d'Europa.) 
Sinonímia. — Frare cugot, fraret, apaga- 
llums , cast., frailillos, capuchinos, candilillos 
del diablo, fr., capuchon. 
Rizoma ovoide o ellipsoide, tija escapiforme, 
de 2-3 dm, fulles ovades cordiformes o hasta- 
des sagitades, d'aurícules obtuses, d diver- 
gents, tacades o no, llargament peciolades, de 
pecíol rodó, solcat cap a l'àpex, espata cilíndrica, amb el tub de 25 mm, en- 
corbat a la meitat superior, acuminada, de boca oblonga, estriada de blanc i 
de verd, d'un púrpura bru a l'àpex, espàdix prim (r'5 mm de diàmetre), 
verd, recorbat, insensiblement claviforme, exert, poc més curt que l'espata, 
estigmes verds, fruits poc nombrosos, peduncles rectes, tan llargs com les 
fulles. 
403 
