DeAfino. H. Lib. I. 



iiocant,pr ouerbio etiahi celebrisiitem vdvi nomc>A kibus Athenis Btizuges nobilitatus, Argis Q* 

 nogyrus,Varro,Ohoph^lIoh eadem anchttfaceft,qua; Arabtcifc lingtia: autoribus etiam afini ladtu* 

 ca uocatur, Anchiifam ipfam quocjj Grseci onocleam uocant,c¥ folrjs lactucae defcribut:Lycopfis e* 

 tiam a nonnullis ahchtifa uocatur,laducaefoHjs:quae et Onofmati herbae apud Diofcoridem tribtitin 

 cur« Anchttfar gentts alterum apud Diofcoridem onochiles appellatur , altj onochtlo uel onochelim 

 fcribtint,Eadem eft Alcibiadion Diofcdridis contra ferpentes,prsecipue tiiperas, eftieax t hec aliud 

 AlcibiohPlttirj lib«a^ cap, 5» cjUamuis ille qualis ea herbaeftet apud authores fibifeperturhheget* 

 Barbara&c* Arabica quse anchufae fiue laducar afinina! 2t"generibus eitifdem tribuiintur hdmiha, 

 quaHhArabicorumnominum tnterpretattone inAuicenam Andreae Belltihenfis^ cV antiquioris 

 lo ctnufdam ihnominati reperiuuirjhsec funt: Achatini,hearpliilus,fefula 5 almiphar,ahfadius, fenuat, 

 fenchar,fengiar,alfangiar:fimarem tiel fincarem genus anchufae Carteris maius:ahugilife,lacftucella 

 maioriabugilefa,argialefus,abuchalefa,^^^ 



ninius cafduus,ille nimirtf qui in protierbiu abtjt,Simt'Ies habetlabra lacTticasi)a quo logediftat ana 

 carditim frti&us arboris Indica^Dipfacum nonnullt etiam tiirga paftoris uocat,cVlaclucam afini cu 

 ca conftindut.Onobrychis foliahabet lentis,&c 4 DiofcOtides * Onocecidas Galenus a rufticis fcrta 

 fcit appellari gallas eas,qua!grandefeunt ftingofa^quafi afininas,quod ignauae fint cV minus efficas 

 ces. Afiharia feftum erat Syracufis mefe Matd,ab Afiharo fluuio appellattone ducta,aptid quem 

 Athenienfium imperatores Nicias SC Demofthenes captt. Eiufdem nomtnis comcedia extat Plaiiti* 

 na,in qua mercator pro afinis emptis pretitini ntimerare introducttur Leonidae feruo, qui Sauriaht 



$0 atrienfem,cuinumerari debuerat,fefingebat: Dehacpoetainprologofcribtt, aDemOpliiloprius 

 Graece edttam onagri nomine, Ondfahder philofophiis fuic PlatonicUs,Ctiius librum de optimo im* . 

 peratore habemus* ^[b f oveix kqIx^ afininse carnes^ Varinus. Aogccs Cutis uel pellis afini':oVa«,«,paroxy 

 tonum 5 tdem 5 iielforma afihi, Varintis. 0W5 ^oV^? 3 fimus afini: pofterius etiam debtibuloHomertis 

 dixitjPolIttx, ovic&x kj oV/c/Voc, excremeta eqiii/ut <W A? afini, VarinUs, MvxAcu } Hneae higrae in afinoru 

 collis BC pedibiis hafcentesj dem * Mvnhos , reduphcatio quaedam in afinortim 8C botim collo ; Idem«. 

 Afihi colorem refert tarandus,ctim ei libuitfui coloris efie:quem faepe immtttat . Cercopitheciis pu 

 lo eft idninO. Lettcrocuta afini fere magnitudine eft,Plin. plericp legunt afini kri } id eft onagri + Ad 

 Cadaram rubri maris peninfulam belluae exeunt qua?dam afinoru capttibus,aliae alrjs, 6C depafcun 

 tur iata,Plin* fl* c» Vox afino apprime rudis,ut merito rudere Latinis dicantur:hinc &C Gr^corum 



Jo onomatopcet^jB^^scr/Sj^ftj^fl^Cquoc^ de mulis etiam dicitur)cV oymSva^poetx qtiidam afinos oynn 

 sks cognominant^ oyKnQnos afini clamor. b^w^ccoSw Gr ammattct exponu t de afinis maribus , cum pras 

 fame exclamant, 7rc(fctJo fynpns Hyvyri>ocpH$<P&<&i%c,Varinus citans Paufantam « B^Hcris ty « qwu 

 i£ ovn, 6vos j8^ai/x«^v/(?s,« ^ft)//»s»?, afinus rudens per eftiriem , atit pabulum edehs uel atienam , quam 

 Gra?ci br6monappellant«PerfiusSat,5. Findor,ut Arcadia^ pecttaria rtidere credas, Otiid + lib^ 

 de Arte: Vt rudit a fcabra tur pis afella mola « Abufiue etiam de leonibus dC de hdmihibus dicttur 

 apud Vergilium, In Philomela poemate obfciirt authOris hic tierfus legituf, Qiiirritat iierresttar* 

 dus rtidit, ohcat afeliiis, Ohcare uocem Grarcam efle dixi s nec apud till um Latinorum legilTe memi 

 ni.Nullus ih terra Scythica hecp afinus hec& miiltis gi'gnitiir,ac ne ullus quidem uifitur propter fri- 

 gora» Itacp rtidetes afini perturbabant Scytharu eqtios:cV cUm Scythf faepentimero Perfas adoriren 



40 utr,eortimeqUi exaudita afinortim uoce, cofteniati auertebanttir,arredis auribus fttipefadi, utpo 

 teihfoiehtia tum uocis,quaprius ndn audiflent; tuforma!, quani nunqua inipexiffent, Herodottis 

 iib«4,OnocrotaIi aties ab afinino clamorenominatun 6vq£cct&i/ de afinis proprie dicitur cum eqtias 

 infcenduntjPolkix.Ho merus tit afini tardtim &C ne per iiim quidem celeritatis capacem inceftlim (i 

 gnificaretjtiel tit Gra?ce diCam ^cc^&cty^ knTjnrdy 7room\j \y ra ttx^r^y , hoc uerfu ufus eft , d$ W 

 evos 7rcc$ ccgvfcw luy IBifiQxTQ 7rcu</lccs\ ^[ d, omoSg, afininus , afini inft ar ftupidtis, ^fe, UovocpU^ y.wQ<po%Qv$ 9 

 owvs, Varinus: doiftiarios afinos intelh'go,qLios vocrocpo^vuTSs^SC crx^hocpo^Grxcis uocitare ufitad 

 us eft t Clitellae funt quibus farcinae colligatar mulis uel afinis portantur. Hinc clitellarium dC cliteb 

 latum iumentum dicunt.Cato cap.io^Afinos inftratos 3 clitellarios,qui ftercus ueclentjtres, Et Plau* 

 tus in Moftell* Nam muliones mulos clitellarios Habent:ego homines habeo elitel!arios : Magnt 



50 ftint oneris,quicquid imponas,tiehunt. Sed quas homines batuli geriint clitellas, mtili Mariani po 

 tius dicuntur:furcitlae fcilicet,qtiibus religatas farcinas uiatores geifl:ant 4 Fr5tinus librO 4^ Stfatege* 

 matum.-C.Maritis recidendoriim impedimentof um gratia,quibus maxime exercittis agme^n ohera 

 ttir,tiafa 5C cibaria militum in fafciciilos aptata furcts impoftiit ? fub quibus cVhabile Ontis &C facilis 

 requies eflet.Grxci haec atit finiilia ih£xmtnet£hKcpQpcC)k^ 



torum clitellas etiam itto-ccypxTci^xfaigicc^dC ccsfciZas. Varintis ccfcc&y o-kyyMo-lTQMQy intefpf etatiir,cum 

 dubitatione tamen an totum potius iumentumjhoh folac clitellaf,hoc homine accipiendum fit aptid 

 DemofthenemcontraMidiam:cum alidqiiimulum fempef fighificet, MulOrum, equorum ^ afino- 

 rtimcp genus fub fellis aut fagmis folo tergore prxftat offici um, Vegetius 1« ^9, KctvQHhux, a-ocfy^xTx x 

 cVa>{/,cVqua£ eis imponuntur ex uimine contexta: 8C ligrta inctirtia in puppi rtatiis ad inftrtiendas au 

 £o tegias:ci montes Bithyni^, Varinus.Sagma,fagmae:tiel fagma fagmatis,fella quam utilgus(apud Ita 

 los dC Gallos)baftum uocat,ftiper quo componunttir farci'na?:uel inftratum,quo mollior fiatfeffiof 

 led et pf farcina quandocp ponitur,Ca;lius libro 1 1 ♦ Forte hinc etiam pa ttio fermone equos &C aife 



b 



