14 De Quadrupedibus 



nos clitcllarios tiocant foumrofg SC feumefel:ut Grarri Latinicp fagman'os:& farcinam uTmcnti tW 

 f$tim(ut ltali fcmairi: Gra*ci puto etiam yby#y)SC fellam ipfam etit foutltffltrel» Palmae in Babylone 

 adiugeri fpatium extenduntur,cV pondere depreflk fuperius curuantur ueluti aftni cantheltj, Xe« 

 nophon, Varinus canthelios magnos afinos interpretatuncY prouerbialiter canthelium pro ftup& 

 dotardicp ingcnfj homine.Polybius.E^^TOijW/Ac/?^^? QogJtoi$JctKctv§Hhict hxJSovTX? tx t- cVn&^ vnfa 

 Qtt&vwxfe ca*r txfcAcfWfc tss 5re$s, 5 jap oykvov <rvvt§H ttxox 7to\vtx% yjtPctms oco~cpxh.tsti£Toy yivi&vii 7zgb£hH'jict . I er 

 canthelia clitellas intelligo.^>t/«r«j(/,r> Kcw^ihtoy^ Varinus.Ofoj/ fcTrto-eeJot, afinum ad iter parare fella uel 

 farcina impou'ta,Herodotus;Xenophon deequo etiam hoc uerbum ufurpauit,Pollux.E7r/6r«|£a s W^ 

 vccMvcu uFit Wjro^Varinus.oj/ao^ftabulum afinorum,Varinus. Afinarius qui pafcit uel ducit afi* 

 nos,ut agafo qui equos curanapud Grsecos oV*AaT«s,o^^Ko-<^,oV«j/goSj ovo<pof£os i ovoKtvo n vv&' 3 m V ari- ie 

 nushabet:uelDoriccoW*V</)©-,utSuidas cYPollux.pro eodem k^xkJho fimiliter Dorice apud Va* 

 rinum legitur,quod probo,nam x<A\oV & x£to«$/ fupra afinum elTe diximus: apud Pollucem kwxkth^ 

 qtiod non placet in hac fignificatione:pro uenatore tamen,qui cVxvi/«^o?,recle dici puto:ut Varinus 

 quoqj erraueritx<«ucxT«§« tum afinarium tum uenatorem exponens, QvnhxT&y uerbum Poliuci, aft* 

 num agere. KAooynosj J)ct t«s ^A»t7*S t" xoxvto-Koy "4-bcp^rJy KctKHO-ty tivw <pxo-ty,otoy bt ovhKxtou 7toivvtcu 

 xt/&ta>s,id eft fonus qui ore editur ab afinarrjs ad fiftular imitationem,KAw£*c&rc< ty Knoo-v&.TfrJhu teyovjox 

 oi kctToots vtKuy.wot^ KAeoyy.6y Tra^y^ Varinus» ^["f, Lityerfas rex Celamarum fuit,uir uoracifsimus, 

 de quo Sofitheus Tragicus apud Athenanim, cwtos Tp&s oA*s(forte oV»$)x«4/fi«At»^T^5 t«s %«x« 

 «s «Vfc?c«. ^[h.Simonides poeta perquam feftiuus pro diuerfis mulierum ingenfjs alias ex alfjs ani* 

 malibus natas fingit,^ inter ca*teras ex cinere &C afino natam his fenarrjs depingit : Tny </l Ik n tmo* im 

 t//«s K5« 5rccA;t/Tjo.Gfc©- of», H <rv(/ t xvctyKH t <rvy t %vt7TH<rty yuoyis, Eo tj^v »{/ c&rca/TX^Hgu 7T0VHO"XT0 y Afcsvt. ro* 

 tpotc </l ' w&tV ^ ^ V X^> v$wvfiX§o*yut$jftii P W* l<%cc$«+ o^ftj? ^ ^ Tifos fc^©^ c\tyo</li<rtoy RhQcvi? iTcugoy hvrt 

 viy tc^fcl^TO. Alexandro Maccdoni quum rcddita fors elfetiEum qui primus occurrifletiinterimeretj 

 ubiquendam praefe agentem afellumuidir,arripihominemexoraculo confeftim imperauit. Atis 

 iam iam iugulandus,intellec>a mortis ratione,proclamauit: Anteambulonem fuum no fe peti ex rc 

 fporifo,quando is obuiam latus eftet prior» Perquam lepida apud Nicandrum de afino fabula le* 

 gitur,qui iuuentutem a loue hominibus donatam^cV fibi impcfita,cum ualde (itiret^ dipfadi ad fon 

 tem morantijUt ad potum innoxius admitteretur,tradidit. Hinc cftquod dipfas feneclute exuta m 

 uenefcitjCYpropter afini deriuat m in fe fitim,eandem hominibus morfu infligit * Sed ipfcs poctac 

 uerfus propter elegantia non omittemus. A^govts,» KXKo^xo^m K7rbvcwJo ♦ Ncofla yxf k<xhvovtw 



ct/xog&W to KvTrct^yoo Ae5g« 4 TrohvarKctfQtMS 3 «wtca/^tws cw^bvx c/lt^-ft P«jfcTO,Hea t<c AwTroe. At5r«^o|/ interpre» 

 tes exponunt ovoy y 7rK$k to riw hstybvx ty&y Acrt/x«i/,Et paulo ipo^nicroy of ctfycthwy jfy> &/*«Togos ihc^vn ting 

 AfcJaTo, Afinum Coptitse apud Aegyptios praeripitem agunt,cV homines rufos iniurrjs affiriunt in 

 conttimeliam Typhonis,quem rufi 8£ afinini coloris fiufte ferunt Bufiritse dC Lycopolita? tubas no 

 admittunt,ut qua fonum rudentis inftar afini edant , Iii fumma , afinum impurum cV dsemonicum 

 animal efte crcdunt propter fimilitudinem cum Typhone, tum colore tum animi ftultitia &C improbi 

 tate:6Y cum placentas faciuntin facrificrjs PayniSC Phaophi mcnfium , infigniunteas nota aiinih* 

 gati.Perfartim etiam regem Ochum uehementer eis inuifum,afini cognomine notauerunt(alias, Ar 

 taxerxae cognomen fuit Cchi)unde commotus ille,Atqui afinus iftc(dixit)bouem ueftrum uorabit 

 &C Apin mactauit.llli uero qui dicunt Typhonem fupcr afino ex pugna euafifte, cV cum feptem die ^ 

 rum itinerc aufiigiftet,filios procreaifc Hierofolymum 6Y Iudacum , res Iudaicas manifeftis fabulis 

 implicant , Haec Plutarchus , ut nos tranftulimus ex libro de Ifide:paul6 aliter Aehanus , qin Petro 

 Gyllio interpretc ita fcribit:Bufirita?, Abydus,Lycopolis,idcirco tubac fonitum ab auditione fua dc 

 teftantur,atcp execranturjquod ab afino rudente eius clangor difsimilitudinem non habet: cV fimul 

 eis qui Serapidis religionem obferuat,odio eft afinus,arcp acerbitati , Cuius rei non ignarus Cchus 

 Perfes, Apim quidem interfecit,afinum autem cV confecrauit,8C fancftiffima religione coli iuisir, Ae 

 gyptios ut moleftia afFiceret, Sed is fane tanti fceleris facro boui perfoluit pcenas , nec iniuftas , nec^ 

 minusgraueis,quam Camby fes dediflet,qui primus bello facrilego religionibus indifto ciuimodi 

 impietatem commiierat,Hacftenus Aelianus, Cur in Confualibus feftis equos cY afinos coronant 

 SC otiari finuntc' An quia Neptuno equeftri feftum hoc peragunt, cV afinus cum equo libertate com jo 

 munifruiturc' Autquies iftaiumentisconcefla eft,quodmaretranquillum cVnauigationi commo- 

 dumfe praebuiflet^Plutarchus in quseftionibus Romanis cap 47,Onofceh daemonesfuntinaquo* 

 fa cV aridacorporibus arefcentibus frequentantes.afininis crunbus.Hi fefe mares plunmum exhia 

 bentjMiterdum quocj^leonem cVcanem induere uidentur, Cxlius, Leclum inhiftoria eft ab Hyjper^ 

 boreis item Apollini afinum immolari , cui fententiae aftipuletur Callimachus, r^7roo-t hi7rx^cv.<fol^ 

 cvo<rQxytcu,id eft pingues Apollinem obledantafinorum iugulationes * Sed dC de Hyperboreis Pin a 

 darus in Py thfjs, Focf m ttoti Ffcgo-tvs ^cucrxTo hxyWxs aw^xt icihidiy xA«to*s ovcoy tKXToy.6x$. Laclanti* 

 us lib.i.defalfa religione cap.n.aitLampfacenos Priapo afinum in ultionem etludibrium madare 

 confueuifle.quod quum is deus Vefhe dormientis pudicitiac infidiaretur,illa tntempeftiuo afelli cla 

 more fit exritata,cY detecla infidiatoris hbido.Ouidius Faftorum 6. prolixius hanc fabulam perfe* 6» 

 quitur,8C afinum in deae Vacuna: fefto feriari,cV e pane monilibus floribuscp coronari fblitum tefta 

 tur in Vcftcegratiamjdem Faftorum i f fimilhmam de Sileno eiuscj3 afello et Lotide nympha fabelM 



tecitatt 



