De Afino. H. Lib. I* 17 



afinum aflerunt ad harmomam non fadhim effe, promde abfurdam beftiam nullo fenfu ad lyrac foJ 

 nitum afftci, Aeliarius. Mfretur fane aliquis cum natura aunculas longiores illis addiderit anfman* 

 tibus , quas atiditu prarcellere opof tebat, &C fonos prompniiirne apprehendef e, eur non eac dem fb» 

 nos fimul argutius difcernant i certius enim difcernit & afficittif , aiinus hon ftem. An non tam ad 

 cognitionem &>C uoluptatem aurfta funt animalia qtisedam , quam ad cdrporis incolumitatem juen* 

 damf pra^fertim cum timida ea omnia fmt.Proinde in ftti^idum &C ea ejuae non intelligit fe lntelliges 

 re fimulahtem prouef biff hoc cOnuentent: P&s ytcp cw ylvard mcvfx iyvmv/ou. igu 7^0 rov A«A*9«wu «vt<v, 

 KKyZTKtiiyKfAcciyHKxQotTtf argUmenti funt apud Suidarn, Afinus ad tibiam,AB 



finus tubam aiiditjoV©- auAoV, dvos ccKgcarcu. <r«/W^©% Malo afino tiehitur, \ri ovv w#g<& o^dv^ 



I© v&Jn eum ciii res funt parum feciindac ♦ felices enim eximrjs equis infidere gaudeht: nec fnfcite / a* 

 ciettir ihhomfnem parum fehciter coniugatumu Simile eftillud Vueftphalorurnj 4r)C tytteyn cret^ 

 perfcir.Nos uulgo hofninem fratemere commotum afino inequitare dicfmus. Afini maxilla uel man 

 dibula,6Wv ^focd^jiocus inhomfnem uoracem aptid Eupolidem.Eiufdenominis Lacohiai jjrOmone 

 torium eft,quod ftadfjs ab Afopo ducentis dfftat, Paufania tefle, a figura forfitan appellatu. Midas 

 auriculas 2L(ini y Sttidas &C Varinus in Midae mentione ; in ftolidos &C craflis auribus pinguiqj iudia 

 cio hominesniel eotra,qtri aliquid emfrtits audiunt,quibtis uiiJgo atires tenues efle dicfmtis: tyraiv 

 nos prajfertim , qtii corycaeos dC aufcultatores quafi oblongas aures habent , qtia prouerbfj figtira 

 longar etiam regum manus dicuntur. NullUm aliud animaF acritis afino atidire ferut, mtire tantum 

 excepto. Ltieianus in libello ctti tittilus , non efle facile credendum delatoribtis , Calumniae depin* 



lo gens imagfnem,Midaz aures illi tribtiit* Argo poeta? compltires oculos attribuunt,qtiod homo fo- 

 iers ac perfpicax &C troKvnfkyy.ooy fuerit : fic auditioni prarcipue intenttim afini aures habere d\&it2i* 

 mtis. Midac atires quomodo abierint tn afininas Ouiditis Iibr o t i, Metamorphofeon graphice des 

 pingit. Afini mortes,dVov QxvcJtoVs, derjs qtii narfarent abfurdaridictila^ diclu, Ut Apuleius in A* 

 iino ftio. Muli afinis qtianttim prazftant. Afinus fnyftef ia pdrtans, dvos ctyiy ^u^x,in etim qui pra; 

 ter dignitatem in mtinere qucpiam uerfatur : ut fi qtiis ignarus literarum bibliothecse praeficiatur,. 

 Athenis olim res quibtis ad peragenda facra Eleiifmo optis erat, afino impofitac deportabatur. Huc 

 pertinet apologus ille, quem Alciatus inter Emblemata uerfibus illuftrauit, fub titulo, Non tibi,fed 

 religtoni. * _ . . 



Tfidis efflgiem tardus geftabat afellus, Pando uerenda dorfo habens myftena» 



50 Obuius ergo deam qiiifquis reuerenter adorat, Piascp genibus concipit flexis preces. 



Aft afintis tantum praeftari credit honorem Sibi,cV intumefcit admodum fuperbiensi 

 Ddnec eUm flagris compefcens dixit agafo, Non es detis tu(afelle) fed deum tiehis* 

 In Myfia rari reperiatiir afini quibus recfta fint ilia: inde nato adagio tit co-Qvy KxlHywjHycvy faxficcyw§ 9 

 td eft ile fraclum haberts, dicatur,ex Myfia afelIus,Ca!lius Rhod. Afino offa das,cani paleas» Afi* 

 ntis in paleas^df & &sjxyyfx i in eds qui prseter fpem in bona quedam incidtintjfjscp frtitintur abunde^ 

 De afini profpecftu, d vov mtgxKv-lws , in eos qtn ridendo titulo quempiam calumniantur , aut de fri* 

 uolis rebus aliquem in ius uocant. Prouerbfj occafionem alfj aliam refertint , utErafmus recenfet, 

 ego ne nimiUs fim,ad rehqua pergo. Rex atit afihus. 4 id eft uidor aut uicftus:Tra(ffum eft adagfum a 

 fphaerae ludojdeqtiofupradiximtis. Eodem fenfti iioftri qtiidam , t£% XC\\ %titli$ O^0T fc^ct fttt* 



40 Prouerbium olet quodfcribitHoratius inEpiftolis: 



Qui male parentem in rupes piotf tifit afellum, Et merito:quis enim irtuitu feruare Iaboretc 5 

 Qtiadrabit in qtiofdam peruerfo natos ingenio, qui ctim ipfi non fapiant, nolint tamen bene confu 

 lentium monitfs obtemperare. Afinus inter fimias , ubi ftolidtis aliquis irtcidk in hormnes naftp 

 tos &C contumeliofos, Simile habent Germani, i£in mk vtibet einiftx fc>ilffctt fafycn. Afinus ftra* 

 men matiult quam atirum, De afini umbra, ^ hov a-Ktbcs : in illos qtii temere quamuis ob Caufam fi> 

 nefruclu contendunt,quod noftri dicunt,1?mb cin tubmfc:fo£ fyaSeren* Ridiciilam hiftorian^ ex 

 qua ortum eft prouerbium paroemiooraphi referunt. Archippus comcediam fcripfit titulo Vmbra* 

 afini» Afinus in unguento, dv& <Jv ^vg« , Erafmus dC Suidas. |f xw kyk okv®- ^Mfay^x, Torquet 

 piger funicuIum,prouerbium aptidlonas celebratum, ut Paufanias fcribitin Phdcicis, cUius uerba 

 paulo aliter quam ab Erafifio translata fubfcribam. Ex Polygnoti piduris(inquit)hec etiam eft. Vir 

 quidamCapud inferos)fedet 5 quem titulus Ocnon efte indicat. Facftus eft atitem ad htinc modtim, ut 

 ipfe ftinicttlu torqueaf^aftante afella ^ qtiar quod tortum fuerit afTidue abrodat. Htinc Ocrtttm aiunt 

 hominem fuifle indtiftrium opericj^ intentum,fcd uxorem habuiire fumptuofam &C prodigam,quas 

 omniaillius labore corrafa mox abftimpferit. Ccgnitum atitcm eft mihi etiam ab lonibtis dici fole^ 

 re,fiquem confpexiffent inrequapiam elabofantem, quar nihil adferretemoltimenti,Hichom6fuf 

 niculumOcni contorquet. Pidursehoc genus Delphis confecratum fuit + Plinius inter Socratis pi> 

 cftoris argumenta } Etpiger,inquit,qui appellatur Ocnos,fpartum torquens quod afelius arrodit, Ef* 

 ratVarroquidefidem5c:ignatiumhacpiclurafignificari putauit,cum Iaboriofus potius 8^indu> 

 ftrius,fed cui uxor prodiga lit,defignetur, quamobrem afina, non afinus, in piclura eft ; quod Paufa« 



$0 nias deindtiftria annotauit,authores reliqui neglexerunt. Idem argumentum marmore cadatum,Ro* 

 mae duobus uifitari locis,nepe in Capitolio dC in hortis Vancanis Hermolatis Barbarus teftis eft, HoC 

 interim admirandum,non folum cur Plinius,ut Erafmus putat^ fed Paufanias etiam &C alij,ipfum hoi 



b 5 



