18 De Quadrupedibus 



niinem Ocnon,i'd eft pigrum appcllauerint potius quam aii'num,cui conuenft tumres fpfa nempe 

 pfgritia,tum nomen,cum onos &C ocnos una tantum litera difTerant: &C Propertius non Ocnon tor. 

 quere funem,fed illum ipfi toqueri his uerfibus confirmet:Dignior obliquo funem qui torqueat Oc 

 no, Aeternuscp tuam pafcat afelle famem» Plutarchus in libro de animi tranquillitate : Ati uazn^ 

 yfflvfeyi><tyvi*wo£%otvo7rhbx®' ) fotoTW7rccQiH<riy\7ri&oo-Kop%vtoKx^ Hoc eft, 



Qiiemodmodum apud inferos depidrus is qut fun em torquet>permittit afino ut depafcens abfumat 

 id quod tortum fueriuita pleriq* rudes obliuiofi &C ftupidi homines, nulla prarteritorum ratione ha« 

 bita,futurafemperexpectant,&pra?fentia abolent«Ha!cproIixius adrjcio utquaeErafmus nec Grac 

 ce re&e legit,nec apte Latine reddiditjemendentur.Sunt qui ex hoc figmento(referente Suida, Eraf 

 musenim praeterrjt)prouerbiumoVot/7roxca de rebus nullo fine perficiendisinterpretentur, ut7rbHca I0 

 non ipfa afint uellera fint,fedfuniculi quos abrodere cYquafi tondere fingitur.Quinetiam prouer* 

 biumr^&i/Wjideft, Qiiac apudinferos,Ariftophanisinterpres ad eandemfabularefert: quafino 

 i'n genere ad omnia pertineat,qua: de inferis poetae nugantur,ut omnia fnania fomnfjscp iimilia ap* 

 te lic nominemtis. Mihi fane qui primi hsec confinxerunt,Cratinus &C Ariftophanes , ueterum poe* 

 tarum &C Homeri maxime fabulas imitati uidemr,qui alias quocp apud inferos pcenas fimihter per* 

 petuas &C fnfinitas celebrarunt , ut cribra Danaidum , Sifyphi faxum , &C Tityi iecur,cV in Caucafo 

 Promethei.-uthicipfe perpetuus in torquendis funtbus Iabor,po2na illius fuerit, qui uiuus uel in u> 

 xoremluxuriofam,uel in meretricem prodigus fuifTet.Extat Alciati Emblema hoc utulo : Ocni effi* 

 gies:De his qui meretricibus donant,quod in bonos ufus uerti debeat» 



ImpigerhaudcefTatfunem contexere fparto, Humidac^artificliungerefilamanu» 

 Sed quantu multts uix torquet ftrenuus horis, Protinus ignaui uentris afella uorat* 

 Fcemina iners animal,facili congefta marfto Lucra rapit,mundum prodigit inejj futitru 

 Sed definO tandem Ocni fune torquere,fi prius monuero ocnon etia dici Grecis auem ex ardearum 

 gencremaximam cVpulcherrimam,teftePaufania,quam Ariftoteles ftcllarem uocar,2t"olime feruo 

 tn auem tranfrjfTe fabulam narrari fcribit,quoniam ut cognomen fonat iners otiofacp fit. Empufa 

 mutabilior,prouerbfj loco ab Erafmo refertur. Ariftophanes enim meminitinuarias ea formas mu* 

 fari,utbouis,muli,canis,& rurfus mulieris formofacjnterpres fcribitfpecftrum quoddam efle quod 

 ab Hecate foleat emitti uidendum miferis &C calamitofis.Qtiidam exiftimant meridianis horis appa 

 rere folitum fjs quf parentant manibus.Fit autem in facris etiam Pfalmis mentio meridiani darmonfj, 

 Sunt qui hanc fpfam Hecaten afiirmant efTe:narrant autem uno uideri pede,unde &C nomen zdditu $ 9 

 putant ^nza-ccy hov^ twVoetftf/Haec Erafmus. In Etymologico legimus Empufam efle didam vrccf* tq 

 %p7roJlil<IVj*farQ t9 t tTt^oy 7rb(/lcc yttKnxytyfy 9 H oti cbrb cntOT&vooy TOTrooyicpcuviTO to7s pvviAtvoi$ 4 Wa«t<j3 ccCth 

 i(pa ovo TrcAx.Suidas habet fic dicftam ^cc tq ivi nocflifay nyvy r Irtfoy 7rb</lx yccAxxy l^yiqux lectio fimijirer 

 inEtymologico reftituenda eft ♦ Vocabatur etiamcwx»A» abafininopede,quemj6oAiV^cf/ uocant: 

 jBoA*T©' enfm proprie afinorum fimus efiCaeterum darmones quofdam onofcelos didos fupra anno 

 tauimus* Nunc Germanica qu^dam adagia,in quibus afini mentio fit fubnecTemus, &C quar eis re 

 fpondentLatina,nulla tamen eiufdem animatis mentione. }£in efd t>C!'ffet fcert ^nt>eren fa&ttA$er y 

 td eft, Afinus afinum faccigerulum uocanquo fenfu illud ufurpatur,Lonpedem redus deridet. ©t 

 (lelrt fm& ^e$ efeb \aUt treuter/id eft,Cardui afino acetarij loco funt: cui conuenit , Similes habent 

 labra laducas. *Vil \td fm^ t>es tfcte to^t/id eft,Multi facci afinum opprimut uel enecant: Huf uf* 4© 

 modi eft,Cedendum multitudini. $Oan rtifft btn cjcl ntt^S (>ofe/er fol bann fec^e txa$m , id eft, 

 Afinus non uocaturadaulam nifipro faccis portandis:Latinifimiliter monent,Porro a loue atc^ ful 

 mine. Wtnn bem efel $u w^l i(t/[o gefct er auff ty$ tanqtn / vn^ hiufyt tin btin ent^wy , id 

 cft,Cum afinus lafciuit,in glaciem faltaturus progreditur, &C crus perfrfngit, Eiufdemargumeti efl 

 tllud, Virc Lydo negotium non erat,fed ipfe egrelfus emit* 



DE HINNO. INNO, ET GINNO. 



j I N N v s,innus,cV ginnus,animalia nobis per Germamam ignota funt(nifi,qufs uiles &C 

 !paruosafellosetiamficnominareuelit,uteriuitio nanos)quanquamne aliarum quidem 

 gentium nomina praeter Gr^careperio,aquibusLatiniquoc^mutuatifunt.NamItaliqu! 

 _J nanos &C baftardos afinos uocant, drcumloquuntur* Qui ex equo &C afina concepti ge^ 

 nerantur,quamuis a patre nome traxerint quod hinni uocatur,matri per omnia magis fimiles funt, 

 Columel.Equo &C afina genitos mares,hinnulos antiqui uocabant: cotracp mulos quos afini &C cqux 

 ^enerarent,Plin.Hinnulus,fo2tura capreolorUjCaprartimjdamaru^leporum, fimiiiumcj5:ite ex equo 

 &C afina genitus,ldem. Inulos accipiunc nonulli certiinos pullos : hinnos aut &C hinnuios cu flatili ac 

 duplici cofonante, ex afina coceptos mares equi feminio, Caelius Rhod, Muli &hinni bigeneri atcj^ 

 infitfj,no fuopte genere ab radicibus:ex equa enim &C afino,fit multis:cotra ex equo &C afina hinnus, 

 Utercp eorfi ad ufum utilis,partu ) frucru,uentre.Et paulo poft:Hinnus minor eft quam mulus corpo- 

 rc,pleruncprubicundior,auribus ut equi,iubam cVcaudafimilem afinihabet. Item in uentre eft,ut e^ 

 qutis,menfes duodecim.Hofce ite utequulos &C educant &C alunt,cV aetate eoru ex dentibus cognok $m 

 eunt, Varro. Himus 3 hima,cV himulus,6<: himula uocatur,qui ex equo &C afina nafcunt,quos quida 

 burdones appellant^Perot* Egoinquatuor his diclionibus librariorum culpa faduputo^ ut m pro 



dupjici" 



