DeHinno. Lik 1 tg 



dupKcl nlegatur.Burdoautem ditfus uidetur «tfW^T^ ideft, oneribus : narn 8C Grareapud 

 quofdam recentiores o <p ^y legitunuel quod bardum ,id eft ftupidum & fatuiim fit animal > aut for 

 fan ab Hebraica uoce pered quae mulum ftgmficat , ut pirdah mulam, Sunt enim hinni eriam mull 

 quidam ,cum movoi.id eft,ex altero parente aftni fint + Latini grammatici hominem bardum dici pu* 

 tant a Gracco fyxMs, qui tardus ingenio flb Manni feu mannuli equi dicebanttir, haud ita magru 

 ac prwnites,uulgus (uti fcribit Porphyrio)burdos uocabat: Burdones dici uidentur quocB ab hirel 

 confukcDigeftorum tricefimofecuhdo,ac De legatis tertio,Ca:Iius Rhodig, Peculiare quodda mil 

 lorum genus in Gallia circa Gratianopolin haberi audire aliquando meminij quod ex afina dC tau> 

 ro natum uernacula lingua iumar appellant, In Heluetia: alpibus fupra Curiam ad pagil Spelugam 



10 cx c q ua & ta «ro natum equum ex uiris fide digms accepi. Hoc Bcmpore ihaula regis Galliara ani* 

 rnal nutriri aiunt ab anteriore parte afini, pofteriorcouis fpecie. Sed prarter inftitutum eft bieenera 

 hic omnia per fequi. Ferrariae in aula principis inter peregrina animalia afelli etiam pumili afuntun 

 De mulis pomiiijs Martialis diftichon extat: 



His tibi de mulis non eft metuenda ruina, Altius in terra pene federe foles, 

 f Mulus cum equa coniundus innum procreatiit: poft deinde fuperuenire no folet, Ariftoteles im 

 terprete Gaza:Grarci codices ymoy habent cum gamma & hic, 6C mox de equo nano.Plinius 8 44 

 haec ita reddicln plurium GrarcorUm eft monumentis, cum equa muli coitu natum, quern uocauel 

 rint hinum, id eft paruum mulum, Htnum fcribit per n fimpiex, Prodeunt quos ginnos uocant ex 

 equa,cum tn gerendo utero argrotauit, more pumilionum in ordine hominum, aut porcorum quos 



10 pofthumosuocant^quidemutpumiliOificginnusmodumfuogenitaliexcedif, Ariftot, 6.2.4 h& 

 ftorix ammalium.Etalibiinlibris de partibus animalium: Exequo & afinoginniproueniunt cum 

 conccptusmuteroaegrotauit. Aliquinon ginnum fed M v fcribunt pro manno uel equo pumilo, 

 Ginni apud Anftotelem deminuta forma equi dicuntur: quos dC gygenios ab Strabonc nuncupa> 

 ri,putantnonnulli:quanquam QC muiorff genus ficin Liguria tiocetur,CarIius Rhoctfws apud Gr* 

 cos filiu uel nepote figmficac 6Y fieri poteft ut ab hac uoce iumenta nana quauiis Graece m &C ymu 

 dicanttir,quod pullorum magnitudinem nunqtia excedant:& apud Latinos hinni Qc hinnuli,&fbr 

 te ginni quocg Quanquam apud eos compltirium quadrupedum fc*tus,fimiliter,ut fupra diximus 

 iic appellentur.Erymologiam iiteratores affer unt quod hinniant c¥ uocem reddant equine fimiiem > 

 quam ego no probo: neqj enim in ceruis &C leporibus, dC alrjs huiufmodi talem percipitnus uocem* 



J° dC Graccae magis quam Latinae originis uocabulum apparet. Vt mulus ftc & burdo fterilis ^fti Hie 

 cquum magis refert,6Yuocem editequi:ilie afinum,Albeftus Mag; 



DE ONAGRO SIVE ASINO SYLVESTRI. 



I N A g r v s apud Varronem,imitatione Greca>fl^;Latinis ufitatius onager dicitiit i 

 afinus eftfertis aut fylueftris: regionibus noftris ignotus, dici tamen poteft uernacula tiiu 

 gua cm Wmoef d Hiftorix Iob capite pere exponunt onagrg Latini dC Gr^ci: item 

 ilHieremiarcap. 14, Pered uero in eadetn lingua mulus eft, Prophctar Cfexcap. 8. legitur 

 •fr ^Ss, pere bored lo^Latini transferuntOnager folitarius apud fe, Septuaginta omnino ntil 

 lumhicanimalnominant, Varinus meminitCyriiiiiminhuiusprophetxinterpretatione^i/^afi^ 

 40 num exponere:a!ios uero magnam belluam, qua! ob ferocitatem fola pafcatur. mvw alioqui aprum 

 folitariumfignificat. Ego hanc uocem in translatione lxx. interpretum fiue uulgata Grseca nori 

 repcrio:fi in aliqua alia reperitur.ad hunc omnino locum c^itis 8- pertinere puto + Non coucnit au>- 

 tem onagrum gregarium animal foUtarium uocari: nifi quis ita accipiat, qtiod Iicet aregatim in folP 

 tudine tamen degat, Et forte diuerfa onagri genera funt, Ego prarter hoc genus moSocerotem ona, 

 grum Iegt,de quo paulo poil dicemus, Didio pere,ponitur etiam adiedKue pro fylueftri 5 nt 

 W pere adam,id eft fylueftris homo,Geneieos cap, 6. rvaz fchadai,Pfalmo gaGrxcus inter 

 pres tranftuht^wflj kftm. Chaldaeus tharnegul, id eftgalius fylueftris. Ebrarorum alrj auem omniu 

 maximam lnterpretantur, alrj ferarum omnium commune nomen.^W,iachmur Deut, 14, animaf 

 eft fimile magna: capra?,tefteR Jona, cui etiam apud Arabes nomen idem, Chaldaica translario ha* 

 5° bet iachmtira,Perfica kutz cohi.Septuaginta bC Iofephus,bubalus + Eft autem bubalus etiam de ca> 

 preartim genere.Sunt ex noftris qui fufpicentur afinum ferS fignificari, ^ aro d coftanter omnes 

 onagrumuertunnc^^ereetiamIob^Deuoceiemim,quam in Genefi quidammulos ex ona« 

 gns dC afinabus natos interpretantur,fupra diximus^^^ meroda dC KTN? arda qtioes Seb. Muti 

 ftero onagri nomine redduntur. Martialis libro 5+ 



, Dum tener eft onager/olacplalifio matre Pafdtur,hoc infans,fed breue nomen habet* 

 ■Noftra memoria rex Saracenorum,qui apud Tunim in Africa imperitat, Ferdinando regf Neapotfw 

 tano afinum ingentem,forma confpicua ac uaria dono mifit,Raph, Voiaterranus, Onacrri in Phry a 

 gia SC Lycaonta prxcipui funt, fed puliis eorum tanquam fapore prxftantibus Africa gbriatur ; hos 

 lahfiones appeIlant,Plin.Onagrorum in Phrygia dC Lycaonia funt greges multt, Varra Angermart 

 60 niac ducatus, tenet feptentrionaKa ad confinia Laponia?:eius tratftus eft totus fyluofus, QC ibi in prar^ 

 dpuis feris uenantur tiros & bifontes,quos patria lingua dicunt el^, jd eft afinos fylueftres, Tacobus 

 Ziegierusm Schondta, Alces feras quofdam inepte onagros interpretari reprehenfum eft fupra^ 



h a 



