54 DcQuadrupcdibus 



cutiantur utRuellius tanquam ex Mauritanis fcribit,nufquam reperio-Petrus Andr.Mafmxolus 

 Senenfis incommentarfjs Italicis fuper DelphinioDiofcoridis, fenamdiligenunime defcribit,Sc" 

 Rtiellfj errorem refellit,Quamobrem non immorabor hic prolixiiis: fat fuent hoc lndicalle m pra?* 

 fentia,fenamGrxdsLatiniscR ueteribus fuifie incognitam;bagenauldamuero coluteam efle eti* 

 ipfe fentio,cY nifi fallor Mattharoltis qtioejj eiufdem opinionis uidetur Jllud poftremo circa cytinim 

 aclfjciemus^uideri nobis Matthxolum errare,cum herbam illam quam pro trifolio odorato in pnma 

 editione Fuchfius pinxit,eandem effe putat cum illa planta quam ipfe pro uero cytifo accipit,rJauis 

 atit albis floribus.Nam trtfolium illud Fuchfrj(quod ille a me admonitus trifolium Diofcondis non 

 efle fed lotum fylueftrem potius, in fecunda editione quae folas imagines habet,in Iotum urbanam 

 uertit) flauis floribus nuntg apparet, imo ne albis quidem, fed canis, autex albofubcceruleis, Fre» l9 

 quentiffimum autem apud nos feritur propter quoddam cafei fecundarfj genus, Claroneniem uo- 

 cant quod noftri hac potiflimtim heroa condire folent; De qua egi in Libello noftro de openbus U 

 flarfjs : cY agam forfitan alias copiofius. • Hatfenus de cy tifo QC alfjs quibufda cytifi occaftone her 

 bis,prolixius quidem fcripfi,non tamenpraeterinftitutu,quod ad animalitimhiftoriam.Non enim 

 bubus foIum,fed omnipecori,praecipueatitem ouibus, capris,equis,apibus, gallinis , &ipfietiam 

 homini,maximus cytift tifus a maximae authoritatis fcriptoribus promittittir ; 8C quac hic uerbofius 

 ditf a funt,in animalibus ceteris repeti nihil opus erit. Non difiicile autem fuerit cytifum aliunde ac 

 cerfitam plantare,cum nullam regionem afpernetur : interim loco eius frondibus ulmeis potiflima 

 utemur.N am dC Columella illam ca?tcris praefert frondibtis,ut mox ex eius uerbis patebit ; Et Ari* 

 ftotelestilmumapibusgratam,&:frondibuseiusboues pinguefcere teftatur* IucundiiTimtim bu« ±Q 

 bus psbultim adfert tiimus.-caprx euam &C oues id appetunt. Varfjs generibus foli prouenit quam 

 obrem a plerifcp feritur* Maxime autem commendawr Attinia, quae procerior laetiorcp quam 



CCy tifo aut Medfca herba nutrimus boues lacftantes; fic enim plus continebunt ladKs, Sotion m 

 Geoponicis Grecis. Ariftoteles contra,lib.9*hiftor.anim.cap.ii,Pabuli gentis(inqtiit)aliud copia la 

 dis extinguit,utMedicaherba 3 &p^ 



libro 8.cap.8.Herba? Medicxprimafalxuitio datur, cYcumfcetida aquarigatur , incommodaeftv 

 Et libro 9.cap.4o, Expedit confeuifle apud aluearia , piros , fabas, Medicam herbam ,furiam , 8Cc 

 D iofcorides,pratenfi trifolio(inquit)fimilis Medica recens nata eft; crefcenti deinde contrahitur &C 

 a nguftius fit foIium,profertcj> fimiles trffolio caules, in quibus femen lenticuiae fimile , inflexumc| Ja 

 corniculorum modo:quod ficcatum fuauitatis gratia condimentario fali mifcetur, Id uirideempla» 

 ftrimodoimpofitum,prodefthisquacrefrigeranda ftint. Totaautemherbapro gramine utuntur, 

 qtii quadrupedes &C itimenta pafcunt,Haec ille ex translatione Marcelli Vergilfj, qui mutflum cor* 

 ruptumcR hunc de filiquis &C feminibus locum fufpicatur.Ruellius & Matthacolus ita tranftulerunt: 

 Medica Siquas habet cornictilorum modo intortas,in quibus femen lenus magnitudine depender* 

 Ex Hifpania(fcribit Marcellus in Annotationibus)integros herbe^ quam illi Medicam cenfent,cum . 

 fuo femine caules afferri nobis curauimus, Eft autem illius in Hifpania qtiotidianus in iumentorS 

 pabulo tifus:caules cubitales geniculatoscp profert,trifolio undicp ftmiles. Audiuimuscp ab rjs qui 

 in Hifpania rem obferuar unt,quod de ea ab antiquis fertur,quicquid in caule afllirgit, in folrjs con 

 trahimtillo cibo prius magiscp l^tari &C pinguefcere iumenta pecusc^omne:parcius dari, quoniam 

 inflet & multum creet fanguinem,qtiem dticerc poftea necefle fit:denic^ nihil non ab antiquis tra a 

 ditum de ea nunc etiam inueniri. Quod non conuenit fcriptori huic,femen eft; quod hic lentjs ma» 

 enittidine indicat,cx: intortum;in illa uero exigtium,panici minus,papaueris uero femine no adeo 

 maius,ctim rotunditate oblongtim,colore flauefcente uidetur: qtiorum nihil in Diofcoridis Medicg 

 femine eft.Siliquam non licuit uidere , fed utconrjcereex fcminis quantitatefacile eft , gracilem dC 

 uitix filiqua graciliorem creder e oportet, dCc. Verba illa , \tf*m * <&k** i&>™*$vk% cp<mi v> viyd®', 

 non eodem modo in ctincftis legtintur^argujtcp uarietas tiitium,Hadenus Marcellus. Ruellius pro 

 lcp ' c^kgit hoBo^id eft fiiiquis. Nunc Petr i Ma tthaeoliexcommentarrjsinDiofcoridemuerbafubrjci 

 am;Medica(inquit)quanquam olim uulgaris ftierit, & per totam fata Italiam pr-o pecore , noftro ta^ 

 mentemporeprorfus nosdefertiiireuidetur + Abundathodie(utquidamfcribunt, inHifpania, dC ^ 9 

 fumma diligentia propter pecora colitunuernacula lingtia alfalfa uocant, qua; quidem uox origu 

 nis eft Arabicar.Nam apud Atiicennam in capite Cot s alfafalat(alias } al afelet:alias,aliftifcat) nomina 

 mr,Hxc Matthxolus.Ego his diebtis ab Hifpano accepi patrio fermone alfalfes uocari hanc herba, 

 ad duos aut tres ad fummum cubitos excrefcere,folia terna loti pratenfis inftar proferre.Io.Roderia 

 ctis Lufitantis , qui annotationes quafdam in Diofcoridem reliqtiit , Medicam Hifpanice meigtias 

 uocitari atithor eft + Alaffeft,authore Ebenbitar,tiox Perfica , idem fignificatquod faffafa,qtia: eft 

 fpecies trifoirj, quod datur equis faginandis,&:in Syria pabulum eft pecorum ommum : ficcum ap a 

 peliant cot,recens alrathbe, Andreas Bellun. Nunc Plinrj tierba apponemus exlib.18.cap.16. Medi 

 . ca(mquit)externa,euamGrarda?,utaMedis adtiecT-a per bella Perfarum , quacDariusintulit,fed 

 uel in primis dicenda.Tanta dos eius eft,cum uno fatu amplius quam tricenis annis duret. Simiiis 

 eft trifolio caule folfjsc^^geniculatajquicquid in caule afliirgit,folia contr ahuntur . Vntim de ea QC 

 cy tifo uolumen Amphiiochus fecit confufim,Solum in quo feratur,elapidatum purgatumcp fubigi> 



