Bos & Vacea. H> Lib. L 87 



eaquodpliirimae ineohccatombaefierent a Vanrius, Hicmerifis apud Athenienfes Soli facer erat: 

 cuius qtiia tuncriiagntis fit curfus,indetempori facftum nomemquando numeriis fcH^i/fignaremji 

 gnitudinem aduefritur plefuncjj:fiebatautemin eofolftirium aeftititim, Idem &C Cronion dicebatur 

 d facrifictjs qtiae Saturno fierent>Ca:lius, Hecatombams Iupiter in Goftyna,tit Hefychius ait,appel> 

 latus eft } & a Caribus, &C a Cretenfibus,Sunt qui ptitent primum Gracortim menfem Hecatombxo 

 na uocatum ab Ioue,ut docuimus in iibro de annis &C menfibus s cVc. Sed &C hPc fiomine Apollo nun 

 cupatus ab Athenienfibus:quin Harpocration,alrjcp libentius menfem ipfum Apollini attribuunt 

 LiliusGreg^Gyraldtis* Idem alibi huncmenfem aLacedsemonrjs fic appellatum fcfibit, 6c Hiacyn' 

 thia fefta in eo celebrata Jgitur fuit hoc facrum(inquit idem)interdum centum boum : fed 8c ouium 



.10 interdum,cY caprarum,cVfuum. FueruntcYquiexomnigenerehoc facrum peragerent,quieriarn 

 fyfcion,id eft opacum &C umbrofum nuncuparunt. Sunt qui centum pedum uicTimarum dixerint* 

 Inuenimus &C buproron facrificium quoddam,ex centum ouibus &C boue uno:alrj &C Az<xfX H k>ditiiht 

 utnotatHefychius 4 Sanequidam nonaui(frimafumnumero, fed quod centtim Peloponnefi urbes 

 id facrum facerent,dici uoluertint^Hac qUoqj rarione qua hecatombe dicitiir,^ &^oiBotx,&C poetice 

 i&vscn&otet facrificia,ex uiginti bobus dicuntur, Haec Gyraldtis. Ego quidem hatfenus &H$oi&otoy aut 

 akerius numeri eiufdem terminationis in otoy facrificium nullum legi : fed omnia huiufmodi, ut fc^= 

 To^oto\j^ic ri7p<xftoioiJ 3 y/vwBotov, {Poo&Kff&oio^ &wqixftotcy (fi antepenultima recle per alpha legitur in 

 Varino) &C fimilia,de rebusillis dicuntur quat totidem fiueboum fiue numorum pmiaseqtia* 

 rerit, Varino tefte.Nam aureos quofdam ntimos, boues appellatos Etymologus refert in Hecatom 



*o be. Sunt enim qui bouem in uocabulis iftis compofiris numum intelligunt,cui propter aequale pre 

 tium bouis emgies imprefta fuerit: alrj uero certum pondus. Alrj deniq* wccti^oioy accipiunt, non 

 quod exaclecentum,fed quod multorum boum,id eft quorumuis pecorum,per fynecdochen partfs 

 prototo,pretio cpnftet, Varinus«Hera?a ciuitas eft,qux &C Hecatombxa tipcattir. Celebrantur au 3 

 tem ab Argiuis Hecatombajacentum bubus deac (nimirum Iunoni) immolaris 4 Prxmium tunc cer 

 taminis fcutum ametim proponebatur,c¥ corona myrtea. Vel ut alij,in certamine Hecatombeprum 

 Argis,aes praemium dattir,quoniam Archinus qui rex Argiuorum fuit &C htiius certaminis author, 

 cum apparatus armorum cura ei delegata eftet,arma etiam praemrj loco donari uoluit.Nomen Heca 

 tombaeiSjinde quod in magna ppmpa£>oues centum prarcederent, tinde trifceratio citiibus cuncris 

 dari folebat. Pindartis Diagoi am in Hecatombaris titdorem Argis maxime celebrat, Varinus, He 



5° fychius abHecatombxo Apolline Athenis dido Hecatombaea celebritatem &certamen nornfnata 

 docet.Bot/fe'« non folum facrificium ex bubus eft,fed quoduis regale &C magmfica facrumiuef con* 

 uiuium opipartim, & magnificus apparatus, ut Erafmus etiam meminit fti prouerbio, Nemo bene 

 merito bouem immolauit.Sic &:^vt«{/ uerbum proprie eft boues facrificare, per catachrefin tiero 

 uelabuparriculaintendente,magnificosamplos6^ fumpttis facere. Diuuumenim eft,uel regum 

 potius,boues immolare, e v</loy &*$vr£ Yy v&t rpkyoy vj* xgtoy lsupcwoo[iMe$, Ariftophanes in Pluto: a* 

 buritur(inquitScholiaftes)biithyfiaj uocabulo,ut facrificrj magnittidinem &C perfed-ionem indica* 

 ret,qtiodhecatomben uocant,Perfedum enim facrificium fue, tauro, hirco &C ariete conftat, quod 

 trittyn appellant : A thenienfes uero eodem nomine facrificium ex reliquis tribus etiam abfc^ botie^ 

 Toiifvot facrificium a tribtis animalibus didtim.-conftabat enim duahtis ouibus &C botie, Epicharmo 



49 tefte.-uel botie,capra &:oue:uelhirco,ariete,&: tauro.Hoc facrificrj genus J3^^o?etiamdicebatur, 

 eo qtiod bos prascederet,titproranauim, Videtur etiam trittyan quandam infinuare Ariftophanes, 

 cum Chorus inquit a Chremylo immolari fuem,hircu, &C arietem. Sic cA&i^t^x^ Qvdct. ( tiel c/looAxk^ 

 potius utGyraldus habet,uel ^aAxs^ut Suidas,alrj PooAwis') a duodecim animalibus nomen acce^ 

 pit,Varinus:Aptid Gyraldum TptKTvx&CrrpviJvct &CipUT&o<x\egi i ego haec omnia inepte fcribi arbis 

 tror,S: femper trittys oxytonum,fo2mininigeneris fcribendum, nonin netitro pltirali ut Gyraldus 

 accipere uidctur.Nam cum a ternario dicattir, omnino iota in prima fyllaba retinere debet ( fed huc 

 iibrariortim,non Gyraldi,errorem exiftimo ) quemadmodtim idem nomen ctim tertiam partem ixu 

 btis fignificat eodem plane modo tjo/^vs fcribitur : &C hoc poftulat etiam analogia : fic enim a quaters 

 ' nario t\tpclktv\ formatur. Qtianqtiam miemrptijv^&C in accufandi cafu rftifvxy apud VartnUfn le 

 , gatur,nonfatistamen gratiisille author,eft quem fequamur: &C aptid Ariftophanis fcholiaftenfn 

 Plutum,loco quem ipfe citat,trittyn &C trittys legimusific etiam apud Suidam &C Etymologum, lam 

 trittyn quoo^ pro tertia tribus parte,nonnulli per fimplex t perperam fcribtint. Sed redeo ad GyraL 

 dum ( quemutmbus iftis modis,nec ulloredetrittynfcriberet, Hefychius decepit &C fecutus eum 

 Varinus ) hic ex Hefychio annotat facrificium hoc Enyalfj, id eft Martis effe, qtiod tribus animalia 

 btis cum teftictilis,id eft non caftratis fiereuuel tit alij tradQt(Callimachus apud Etymologtim )fue, 

 ariete,tattro,fere Romanis Solitatirilibus fimile, HocexHefychio addendum,triadem alio nomine 

 dicihoc facrificitim,nimirum eadem ratione qtia alitid dodecadem ftiprauocari monuimusjikr 

 quidam,titEtymologus habet,ex bubus,capris,cV fuibus hoc facrificium perfici author eft:qti£ quL 

 dem omniamafcula &C trima efient. Apud Hefychiu non rede legittir^vtToa 3 ymvrtx rpU^xo Tjo/t^ 

 i Quanquam Latinorum quidam nullam hoftiam maiorem minoremtie bidente, id eft, bima efte de=, 

 buifie prodiderint.Sed nimis forte digredior,dum corrigenda attthorum loca fequor auidius, b»^» 

 f o{/(inquit Varinus)facrificium ex centum ouibus conftabat^ boue uno: ct <ft n&ovifyHfr 



h i 



