cadiae memorat,cuius aquam guftantibus uini ueniat t«ediirm tantum,ut ne odor qtndem ems fer&a 

 tur,q> in eam aquam Melampus abiecifle credatur pf amenta iila,quibus Prceti filias furentes luflra' 

 uit. Quid.Iib.uitimo Metam.fimiliter tradit,cx: fontemtjocatClkorium.MeminitetPlinJib^i.ca^o» 

 8C Vibius Sequefter + Vide praeterea Ladantium lib.^.Thebaidos Statrj , fiue Lutatiu ut alrj uolunt, 



PROVERBIA CIRCA BOVEi, 



fl" Bos apud aceruum,Bct/e tTtf o-co^dc fplendide amplitercjj utuentibus, &C rjs qui m ubere rerum 

 affluentia prohxius facmnt fumptum;Quo fenfu noftrates dicut, 1P hv tft fcert roteft ftl$t/&er ftjmeu 

 fcet Jttt pfeiffen WO er voll. Suidas fcribit hoc adagium accipi pofle etiam de rjs, qui in media rerum 

 copfa conftituti,non finuntur prarfentibus bonis frui;per tranflationem a bubus ore obligato tritu* 

 ram exercentibus;Id quod ap'ud ludaros nefas erat* Si bouem non poflis,afinum agas; huic fini ti* u 

 mum illud noftrum eft, IV ht ittt tald) fyatfoet mttji mit kftn rrmurett : &C aliud, $Dan mu$ m\t 

 fcett pfcrfcert pfiltgett fcte manfyat. Equus m quadrigis,in aratro bcs : Hoc eft, unufquifcp ad ld ne* 

 gotrj adhibeatur,ad quod natus uel inftitutus cft. Pindarus, Ycp' cc^xcnylTrTTvs, lyo^cc^oTpZHis, ttcc^ 

 vcwy </t i$vv{ TKytsK<A&$is t K£7r?to Jits^ovncpovoy kvvx </*a TA^v^<j{/fc|<rt/^^.SicGermani,^trt mitftCt? 

 ift mercKits beffer bann tmlHofrer/ ein fctcb nter^etta fc<mtt am $al$en. Confine eft ilh',Bos fub iu* 

 gum, b£s \tsi {vyey,Bos alienus (ubinde foras profpeclatjBcvs cc^oTpios rk 7roXKcc \f<a jSAt^, de rjs qui a* 

 pud alienos nonfatis ex animi fententiatracfrantur, eocp faepius fuos defyderant; Huc allufifle Piu a 

 tarchus uidettnyrum Ifoo JSaW^ illum fcribit,qui non contentus fuis aliunde pendet : Sic Satyncus, 

 IMec te quaefiueris extta* Ab aftnis ad boues tranfcendere, eft ex humihori conditione ad ditiorum 

 partes tranfi're;cuius argumenti Plautinos uerfus recitaui in Afino H« a. Homeri carmen Iliados ^ 

 6v yxf 7ru7tvT ipccs jSk tihcco-xy^M [dti/ *W*?,id eft,Nunquam enim meos boues abegerunt nec equos, 

 a Plutarcho prouerbiali figura ufurpatur,pro eoquodeft,Nunquam me laeferunt aut affecerunt 

 imuria. Bos capite ultra Taygeton porredo, uide inter prouerbia a tauro fumpta* Oleum perdit 

 8C impenfas,qui bouem mittit ad ceroma,D, Hieronymus ad Pamachium» Ceroma dicitur unguen 

 tum quo olim ungebatur athlet^: bos autem ad certamina inutilis eftJtac^ bouem ad ceroma mittere 

 dici poteft,qui docet indccilem; aut ad id muneris quempiam afcifcit, ad quod obeudum minime fic 

 idoneus» Bos in ciuitate,Btu/s iy 7rrA</,ubi quis ad nouos honores euehitur, Nam Lyfias bouis imag^ 

 nem acream <n arce collocauit Athenis;qua£ res in uulgi iocum cefll't 4 Nam in agris botim ufus, non 

 inurbibus.Refipit huius prouerbrj naturamGermanicumilIud,Stef?itl^ff ^tebeitc^fei5en» Etii 

 ludin indignehonora tos, cift&tebeit VOttt^fll^eit ftcmmem Solidos e clibano boues apponere,in g 

 prddigos;deuorare,inheIluones dicipoterit» Ariftophancs in Acharnenfibus, vx^-riU <tf isyuy Qh*$. 

 ifx Kybw* 7is cifoy Tsbvwn. bSs K^xvimcsi Antiphanes apud Athenaeum facit quendam que* 



rentem defrugalitateGra?corum,quipauIulum carnium apponerent,quum maiores folerent totos 

 boues,ceruos &C arietes aflbs apponere.Et ibidem ex Herodoto tradit,apud Perfas diebus natalitfjs 

 fuifle morem,ut diuites bouem,afinum,equum,cV camelum apponerent, totos in clibano aut cami 

 no coclos^HxcErafmusChiliade^Centuria i. &C rurfus Chiliade 4, Centuria fuper eodem pro* 

 uerbio fcribit,per obliuionem nimirtim. Qiiintilianus lnftitut. Orat.Iib + ^.parozmia?, quam aft efle 

 ceubreuem apologum,hoc adfert exemplum:Non noftrum onus s bos clitellasf' Satis conftat,inquft 

 Erafmus,ex apologo fumpturmuerum quis fitis apologus,equidem nondum reperi. Poterit autem 

 hoc prouerbium duplici forma erTet-ri^Boui clitellse impofitse funt, ubi mandatum eft negotium pa* 4 

 rum apto.Et, Bos clitellas Cut fubaudias,ferat: ubi quis deprecatur prouinciam, cui parij lit idonetis, 

 aut quam fibi ducat indecoram. Boum fane terga non efte ad onus accipiendum figurata, fupra in 

 E. ex Cicerone diximus. Currus bonem trahit, HK^ccrBovy iAcwv<j de re quae praqpoftere geritur* 

 Lucianus in Terpfione,Nt/^ J£ v> w^/^/a?, « « t u«|« nr ftzy twT^cckis wcpigj, Simile eft, canes ceruus tra- 

 hitueldudtj&apudGermanos, t>!cro(]5^tltt>er t>ert xva$en (pannetu Cypnoboui merendam, 

 VerfumhuncSotadicumexEnnioFeftus Pompeius cjtanoftenditcp conuenire, quoties conufua 

 fordidus &C infipidus fordido atcp infipido accipitur conuiuio.Gra^ci hoc prouerbium efferunt, Kt/* 

 TFgtos j6ovs,id eft Bos Cyprius, quod Varfnus ait conuenire lyk HST^ocpcJycv ngt chcuov 3 hoc eft in fordid jf 

 iimum &C uiliflimum hominem;uel ut Suidas habet,xy^cu(jv kJ>. ccvcutiHTX.Erahmis in brutum ac fto!t> 

 dum iaci folitum ait,prcpterea quod Cyprrj boues magis bruti ferantur, quippe qui ftercore huma^ ^ 

 no pafcantur.Refertur a Diogeniano. Eudoxus etiam aflei it Cyprios boues nsv^Gcpccy&y : 6C Plinjus 

 libro i8.cap.uItimo,narratCyprios boues hominum excrementa appctere,ncn paftus catifa, fed tit 

 hoc remedio torminibus medeantur. Interpres Ariftophanis in Plutum fcrlbit Boeotios boues o-Kccm 

 q>kyovs fuifle, id eft oletum edentes . Ego fane in Ennrj uerbis non merendam legerim, ut Erafmus 8 

 fed merdam,utres ipfa habet:cV:fcnfus inde prouerbio fit eJarior. Deinde quod ftolidos &C brutos 

 hoc nomine Cyprios boues Suidas &C cxteri efle aiunt , quod ftercus uorent ; ego potius ad ingenrj 

 ipforum fagacitatem retulerim,qui torminibus laetali farpe morbo fic medeantur, Qtiis enim parda> 

 Sin dixerit ftupidam, quod aduerfus aconiri uenenum eodem remedio utaturc' Qtiinetiam homines 

 ipfi cum coli dolor &C uentris torfiones urgent,ad auxihum ab excrementis boum ( ut fupra remli ) 

 uel equorum,ueI gallinarum fsepe confugiunt. Miranda potius haec ingentj folcrtia eft, certamillic 6c 

 opem inuenire,ubi nemo fperaflet.Redeo ad prouerbia» Expecla bos aliquando herbam, mv% 

 ttptI j3mV«{/;Vbi quid fero contingit 4 La.bom enim bos in agricoIado,fed afiquando guftatura her* 



bam 



