\i6 DeQuadrupcdibus 



w h wktf** fafytKV fcw^fiwoi, t Qcun$oy <rvyywa><n< Irt his uerbis multa corrupta,multa obfcura funt, dC 

 ab interpretibus Uarie>eddita;quibus ego pro uirili mederi cortabor 4 Primu igitur poft haec uerba,» 

 q ^«,fic lego ca^ws q&thjrfitspvmvu bi o^cty.kh^M^vov^i </8, 8tc* De uitulis maribus loquitur , quos 

 Grseri proprie^a/xceAas (areclo e/?^<U*£)uocant,tefte AtnmoniO i quanquam a fccminino etiam </td a 

 fimiliter «/Wi Aqs in plurali formari poteft«m$ /x«,fin minus,id eft fi non caftrentur cum annicu 

 li funt,fed poft illam aetatem, mlnores cVdeformiores cuadetiuuenci(quauis enim fw^&</VfcA»2 

 candem fignificationem fere habeant,faepe tamen «^^«Ass pro iuuenco acdpitur)que- actas proxime 

 uitulum excipit,& ita conuenit hic interpretari.Dixentt aiitem paulo ante,omniaanimalia , fi dun? 

 crefcunt caftrentur,maiora &C elegantiora quam non Caftrata euadere; fcd fi pbfteacj? adolcuerunt, I9 

 &iam incremento conftiterunt,caftres,nihil praeterea aecedere ad magnitudinem poteft, Proinde 

 non affentior Auguftino Nipho,qui ubihunc Ariftotelis locum interpretatm,Minores(inquit)de* 

 fbrmioresqj euadunt, fcilicet fi infra annum caftrentur. Nam quod de caftratione poft anni primi e* 

 tatem,8£ quo temporeiam crefcere definunt,non ante illam facla Ariftoteles !oqUatur,manifeftum 

 eft ex iam di<fh's*Addit Niphus,fi autem fupra annumjnon fineperteulo agitur ; at nos ex Sotionc 

 &C Varrone iam docuimtis,non ante bimatum caftrandos efte \ Sed efto ut pofterius ditfum Niphi, 

 pugnantibus inter fe atithoribus,uel excufandum,uel etiamuerum fit.prius certe Omnino Arifto* 

 telis fententia: aduerfatur,quod uel Aibertus Magnus ipfum monerc poterat, Qenus illud caftratio 

 nis,quo uitulorum,dum adhuc teneri funt,tefticuIos fifla ferula comprimere,8c' paulatim confringe 

 re,Palladius &C Columclla ex Magone docennminus frangere uires,ideocg tutius effe in tenera arta 4o 

 te exiftimauerim,minus etiam efto2minare;cum teftes eis non omnino demantur,fed attetanturtan 

 tum, Id quod teftibus iam etetis progreffii durioribus,ut dffficilius,ita nimio cum dolore fierCt.Hds 

 mtncm ita caftratum Grajci &hxoixu(ud QhccMxy quod minus placet)uel fai&Uy appellartt, a contritis , 

 contufisc^coleis,Hic modus quoniam ftneferro fit,nec tantum doloremaffert, nec fangumeriVpro* 

 - fundi't,non pugnat i llts qui anniculos aut bimos demum caftrari uolunt; intelligunt enim illi de ca* 

 ftratione ferro aut cauterio facla. Varia fpadonum inter homines genera, Alciatus in libro de uerbo 

 rumfignificationeproponitPaulus Aegmeta libro 6«cap. 68*dupkcem caftrandimodumexplicaf, 

 alterum ffl 0AcUf,id eft per contufionem,akerum mr t^uw^jid eft execlioneimPofterior ad Arifto 

 telis etiam uerba lucis nonnihil afTeret,is huiufmodi efttCaftrandtis in kdili rcfupmatur,& fcrotum , 

 cumtefticulisfimftraemanusdigitispremitur; 8dperfcrotum itaextenfumduaslineas redas, per 

 utrumcp tefticulum unam,fcalpe!!o incides; ubi exilierint tefticuli , cute detrada excidentur , ita ut 

 tenuiftimum folum naturale uafcrum commercium relinquatur, At<j hic modus, eo qui per contu* \ 

 fionem fit,magis probatunNam quibus teftes folum contufi funt,nOnnunquam Verter^m appetgt; 

 nimirum quod pars aliqua tefticulorum contuftbnem fubterfugeri t,Haec Aegincta/qut de contufio 

 ne etiam fcrtb^,eam in infantibus folum fieri folere,cVc, Quod fequitur apud AriftoteleKgwfcAto* 

 rts K&i h87itAvovn$ o^ct^ dCc , fic uerto , Vitults refupinatis , fcrotocp incifo, teftes per inferiorem 

 fcroti partemexprimunt (SC abfcindunt uel excidunt , quod deeft in Graeco;addendum igitur , icsec 

 fcxT4fiv2fOT } uel fimtle uerbum;) deinde nerttos a quibus pendebant , quam penitiflime fieri poteft fur* 

 fum recondunt Qtiod Ariftoteles dixit,a^Atj3*<n{/ } id eft digitis uel inftrumento aliquo cxtrudunt, I 

 Aegineta fic efter t: Ik7th</IhQkvt\^ 'j 01 fiit/lvpoi&rtiiv t&aGq/.Proprie fane Iktthc/I&u dicimus £ fcxflA/^o^^, ^ 

 ut pomorum nudei digkis exprefti,Gra!ci Wvfsc^ uocant proprio dC eleganti uocabulo ♦ Alber* jj 

 tus Magnus totum hunc locum fic rcddidk y Profternitur ad terram uitulus,Sc* diuiditur corium Os 

 fchei,6^ exprimunttir tefticuli 9 &Y 1/gantur nerui tefticulorum fortiter; cVturtc abfcinduntur tefticu« 

 li,&Y ertguntur (id eft furfum repontintur)radices neruorum,cineribus inic&is in uuInus:Et fi co> 

 quantur(id eft urantur)nerui,melius eritcontra fanguinis fluxum«Quae pleracp ad Ariftotelis fen a 

 tentiam quadrare putotquanquam de fuo adiecit neruos(fcili'cetcremafteres)pracligari,ex uulgi ex» 

 penentia nimirum:Namqu6dcineres procapillamentis fuppOnit,cum ueteres reirufticaeauthores 

 in hoc imitetur,facile condonabimus.Nam St inlibro de fimplicibus medicamentis ad Paterniancf, 

 qui inter nothos Galeni circumferttir,ita legimus cap. i48.Cinis in recentia uulnera pcnitius irifar* 

 c\us,fanguinem fiftit:ideocp omnibus peconbus caftratis cinis impofittis prodeft, omnibUscj^ abfcif ^« 

 fis,Thet)dorus Gaza pro w?w&ivcims legiiTe uidctur ng&AH&mf , cUm non opus eflef qmcqUam mtx * 

 tare 4 Obfcurum eft etiam quod uertit,Et fi inflammatur,ignem adhibent fcorto, dC refpergimt; Pri=* 

 mumenim loco inflammato a ignem uel cauter-ium adhibere,Uereeft ignem igni addere, bC augerc 

 malum:demde qliod inflammationem refpergi ait , necquifquam unde uel quonam medicamento 

 ca refpergi debeat ex uerbis eius intelligere queat 3 reprehenfione dignum mihi uidetur + Paftores (in 

 quit Niphtis iwnc^k^y Ariftotelis uerba,utaliquomodoGazaetranslationemfulciat)puIuerem 

 aut alind medicamentum ad hoc praeparatum infpergunt.Sed abfurdum eft Ariftotelcm remedtj in 

 fpergendi nomen tacuifle putare,pra:fertim cum eo omiflb,obfcura bC tnepta: conftructionis rehna 

 ;'quaturoratio 4 Albertus Magnus ridicule fimtil Ct*indocle ficuertit:Si autem apoftema accideritin 

 loco illo,ptiluerizattis tefticulus 8>C loco fuprapofittis,erit conueniens cura ipfius, Mihf poft m?vc* 

 xcwGevns difiinguendum uidetur,non poft o<%Ick ut Gaza ferit ; cVita uertendum ; Quod filocus in. 

 fiammetur,urunt, oZicroto infpergunt;intelligo autem idem remedium quod proxime uulneri irt* 



farciendunt- 



